300 Bài Thơ Đường - Hành Đường Thoái Sĩ

Tên: 300 Bài Thơ Đường - Hành Đường Thoái Sĩ

Năm in: 2008

NXB: NXB Văn Học

Tình trạng: Sách khổ lớn. Rất Tốt. Sách còn rất tốt, bìa và ruột sạch sẽ, có thể có ố nhẹ theo thời gian, không rách, đủ trang đọc tốt, hầu như không có ghi chú.

Giới thiệu sách

300 Bài Thơ Đường là bản dịch từ tuyển tập kinh điển Đường Thi Tam Bách Thủ, do học giả đời Thanh Tôn Thù (1711-1778), tự Lâm Tây, hiệu Hành Đường - biệt hiệu lúc về già là Hành Đường Thoái Sĩ, nghĩa là 'kẻ sĩ đã lui về ở ẩn tại Hành Đường' - người đất Vô Tích, Giang Tô, tuyển chọn. Ông đỗ cử nhân năm 1744, tiến sĩ năm 1751 dưới triều Càn Long, từng làm tri huyện Đại Thành phủ Thuận Thiên, tri huyện Lư Long tỉnh Trực Lệ, rồi giáo thụ tại học phủ Giang Ninh. Tương truyền công trình tuyển thơ này có sự trợ giúp đắc lực của người vợ Từ Lan Anh, cùng nhau chọn ra khoảng ba trăm mười bài thơ tiêu biểu nhất đời Đường - từ Lý Bạch, Đỗ Phủ, Vương Duy, Bạch Cư Dị đến hàng chục thi nhân khác - với mục đích ban đầu là làm sách vỡ lòng dạy trẻ nhỏ học làm thơ, chọn những bài âm điệu hài hòa, dễ thuộc, ý tứ sâu xa mà không cầu kỳ khó hiểu.

Suốt hơn hai trăm năm mươi năm từ khi ra đời, Đường Thi Tam Bách Thủ trở thành tuyển tập thơ Đường phổ biến bậc nhất Trung Hoa, vượt xa nhiều tuyển tập học thuật đồ sộ hơn về phạm vi ảnh hưởng, đến mức có câu ngạn ngữ Trung Quốc 'thuộc rành Đường thi ba trăm thủ, không biết làm thơ cũng biết ngâm' để nói về sức phổ cập của sách.

Bản dịch tiếng Việt trong bộ sách này do Ngô Văn Phú chuyển ngữ, Trần Uyển Tuấn chú giải, giữ nguyên tinh thần tuyển chọn của Hành Đường Thoái Sĩ, giúp độc giả Việt Nam tiếp cận trọn vẹn một trong những di sản thi ca vĩ đại nhất của văn học Đường.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng ạ.

📍 158 Trần Huy Liệu, Phường 15, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.