5 Centimet Trên Giây - Shinkai Makoto

Tên: 5 Centimet Trên Giây - Shinkai Makoto

Dịch giả: Hoàng Vân

Năm in: 2015

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: IPM

Số trang: 100+

Tình trạng: Sách cũ, còn tốt

Giới thiệu sách

Shinkai Makoto sinh năm 1973 ở Nagano, là đạo diễn anime Nhật Bản nổi tiếng nhất từ sau Miyazaki Hayao. Sau Hoshi no Koe năm 2002 mà Shinkai tự tay làm gần như mọi khâu kỹ thuật, ông dệt một dòng phim riêng về tình yêu xuyên không gian thời gian, mỗi phim đều có những đoạn cảnh trời chạng vạng và tàu điện Tokyo đặc trưng.

5 Centimet trên giây (Byōsoku Go Senchimētoru) là tiểu thuyết hoá phim hoạt hình ba tập do Shinkai Makoto đạo diễn năm 2007, được chính ông viết lại thành truyện chữ phát hành cuối năm 2010. Truyện chia ba phần đúng theo ba khúc phim. Phần một Hoa anh đào kể về Takaki Tono, học sinh tiểu học ở Tokyo, có người bạn thân Akari Shinohara. Khi Akari chuyển trường về Tochigi rồi Takaki chuyển xa hơn nữa về Kagoshima, hai đứa quyết định gặp nhau lần cuối tại ga Iwafune một đêm mùa đông giữa bão tuyết. Phần hai Phi hành gia dõi theo Takaki tuổi cấp ba ở đảo Tanegashima nơi có trung tâm phóng tên lửa JAXA, được cô bạn cùng lớp Kanae Sumida thầm yêu lặng lẽ, nhưng tâm trí Takaki vẫn ở xa. Phần ba 5 Centimet trên giây đặt Takaki ở Tokyo tuổi ngoài hai mươi, làm lập trình viên, cuộc sống đậm bụi đô thị, tan vỡ tình yêu mới, lóc cóc qua một ngã tư có tiếng tàu điện chạy, thoáng nhìn thấy bóng dáng quen ngày xưa. Tựa sách lấy từ vận tốc rơi của cánh hoa anh đào, là ẩn dụ cho khoảng cách dần dần lan ra giữa hai người yêu nhau. Bản tiếng Việt do IPM phát hành năm 2015, là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Shinkai Makoto đến với người đọc Việt trước khi loạt Your Name và Weathering with You theo sau. Trong tập sách, đoạn cuối có lời độc thoại của Takaki khi cậu thấy bóng Akari thoáng qua ngã tư đường tàu điện ở Tokyo: cậu chợt nhận ra mình đã không liên lạc với cô hơn chục năm. Câu cuối tác phẩm về nhịp cánh hoa anh đào rơi năm centimet mỗi giây trở thành câu trích dẫn quen thuộc của fan Shinkai Việt. Tập sách kết bằng một bài thơ Shinkai viết riêng, dệt vào câu chuyện một dấu chấm than về thời gian và khoảng cách trong tình yêu mới lớn.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM