Chú Mèo Vằn và Cô Chim Én Sin-ha - G. A-ma-đô

Tên: Chú Mèo Vằn và Cô Chim Én Sin-ha - G. A-ma-đô

Năm in: 1987

Hình thức bìa: Bìa mềm

Tình trạng: Sách cũ, còn tốt

Giới thiệu sách

Jorge Amado (1912-2001), phiên âm cũ Việt là "Gioóc-giơ A-ma-đô" và và trong tài liệu phê bình văn học cổ điển là AMAĐÔ, là một trong những nhà văn quan trọng nhất Brazil thế kỷ 20. Ông sinh tại bang Bahia, vùng đông bắc Brazil, vùng đất pha trộn châu Phi và bản địa, nổi tiếng vì điệu nhảy capoeira, đạo Candomblé và đồ ăn cay sỏi tiêu Bahia, và phần lớn tác phẩm của ông lấy bối cảnh thành phố cảng Salvador da Bahia này.

Trong sáu mươi năm sự nghiệp, Amado in hơn ba mươi tiểu thuyết, được dịch ra hơn năm mươi thứ tiếng và bán hàng chục triệu bản. Các tác phẩm nổi nhất gồm Capitães da Areia (Những Đứa Trẻ Lăn Lóc, 1937) về băng trẻ đường phố Salvador, Gabriela, cravo e canela (Gabriela, Quế và Hồi, 1958) về tình yêu giữa chủ quán cafe và cô gái phục vụ vùng cao nguyên ca cao, và Dona Flor e seus dois maridos (1966) đã được chuyển thể thành phim Brazil đoạt giải. Amado đoạt nhiều giải thưởng quốc tế, được đề cử giải Nobel Văn Chương nhiều lần, và được bầu vào Viện Hàn lâm Brazil ngành thư.

Ít người biết Jorge Amado còn viết một số truyện ngắn cho trẻ em, lấy chất liệu từ chính dân gian Bahia. O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá (1976), bản tiếng Việt Chú Mèo Vằn và Cô Chim Én Sin-ha, là một trong số đó. Tựa "Sinhá" trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil cổ là cách gọi thân mật phụ nữ trẻ, một dấu vết ngôn ngữ thời nô lệ ở Brazil thế kỷ 19. Truyện kể về mối tình lạ lùng giữa chú mèo vằn lười biếng ngoài vườn và cô chim én bay từ phương xa về tránh đông, dệt qua đó một câu chuyện về sự khác biệt, về mùa di trú, về việc thuần hoá lòng mình. Amado dùng giọng cổ tích cho người lớn để viết, cuốn được nhiều phụ huynh Brazil đọc cùng con như một lát chia sẻ về tình yêu không cùng kiểu.

Bản tiếng Việt do NXB Kim Đồng phát hành, đưa văn học Brazil về với độc giả nhỏ Việt qua một tác phẩm hiếm, truyện thiếu nhi của một nhà văn Mỹ Latinh hàng đầu. Với phụ huynh yêu mạch văn dân gian Mỹ Latinh, đây là một viên ngọc nhỏ ít gặp.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Sách tiệm để ở nhiều kho, vui lòng liên hệ trước khi ghé lấy.