Contes Et Légendes Du Liban – René R. Khawam

Tên: Contes Et Légendes Du Liban, René R. Khawam

Năm in: Đang cập nhật

NXB: Đang cập nhật

Tình trạng: Sách khổ nhỏ. Khá Tốt. Tình trạng sách còn tốt, bìa và ruột có thể có vết ố theo thời gian, có thể có ghi chú hoặc highlight nhẹ, đọc tốt.

Giới thiệu sách

René R. Khawam (1917-2004) là dịch giả người Pháp gốc Syria, sinh trong một gia đình Kitô giáo tại Aleppo, di cư sang Pháp trong Thế Chiến thứ hai. Ông dành cả cuộc đời cho công việc dịch thuật, đặc biệt các văn bản tôn giáo và văn học Ả Rập cổ điển, và được trao Giải Thưởng Lớn Quốc Gia về Văn Học (Grand Prix National des Lettres) năm 1996 cho toàn bộ sự nghiệp.

Contes Et Légendes Du Liban tập hợp những câu chuyện dân gian và truyền thuyết Liban do chính Khawam viết trực tiếp bằng tiếng Pháp, dựa trên hai mạch nguồn cảm hứng chính của văn hoá dân gian vùng đất này. Sách gồm nhiều truyện ngắn mang màu sắc phương Đông: từ chuyện vị vua và nhà hiền triết, chuyện chú thợ gốm và người học việc, đến những truyện ngụ ngôn mang tính giáo huấn dân gian, phản ánh đời sống văn hoá và tín ngưỡng đa dạng của vùng Trung Đông.

Đây là ấn bản tiếng Pháp, phù hợp người đọc tiếng Pháp yêu thích văn học dân gian và truyền thuyết vùng Trung Đông. Quý khách vui lòng xem ảnh để rõ tình trạng sách.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng ạ.

📍 Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.