Danh Từ Hành Chánh

Tên: Danh Từ Hành Chánh

Năm in: 1962

NXB: Học Viện Quốc Gia Hành Chánh

Tình trạng: Sách khổ lớn. Khá Tốt. Bản in roneo một mặt

Giới thiệu sách

Đây là một cuốn từ điển thuật ngữ hành chánh có xuất xứ khá đặc biệt, bìa ghi rõ dòng chữ "VNCH": nguyên tác do Hội Nghiên Cứu Hành Chánh Đại Hàn (Hàn Quốc) biên soạn, được Cơ Quan Viện Trợ Mỹ tại Đại Hàn xuất bản năm 1959, sau đó được phiên dịch từ Anh văn sang Hán văn. Đến năm 1962, Chi Vụ Tu Nghiệp thuộc Học Viện Quốc Gia Hành Chánh của VNCH trích và phiên âm phần Hán văn ấy sang tiếng Việt, cho ra đời cuốn Danh Từ Hành Chánh mà quý khách đang xem, bản in roneo một mặt theo đúng cách nhân bản tài liệu nội bộ phổ biến thời đó.

Học Viện Quốc Gia Hành Chánh là cơ sở đào tạo công chức cao cấp của chính quyền Sài Gòn, ra đời từ giữa thập niên 1950 với sự hỗ trợ kỹ thuật của Hoa Kỳ, mô phỏng theo mô hình đào tạo hành chánh công của các trường đại học Mỹ. Chi Vụ Tu Nghiệp là bộ phận phụ trách việc huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ cho công chức đang tại chức, và việc dịch một bộ từ điển thuật ngữ hành chánh từ kinh nghiệm Hàn Quốc cho thấy nỗ lực chuẩn hóa ngôn ngữ chuyên ngành hành chánh Việt Nam thời kỳ đầu xây dựng bộ máy công quyền hiện đại.

Cuốn sách vì vậy không chỉ là một bảng thuật ngữ tra cứu khô khan, mà còn là dấu tích của một giai đoạn giao lưu học thuật hành chánh giữa VNCH, Hàn Quốc và Hoa Kỳ giữa thế kỷ 20, hữu ích cho người nghiên cứu lịch sử hành chánh công và người sưu tầm tài liệu giáo dục, đào tạo công chức miền Nam trước 1975. Quý khách vui lòng xem kỹ ảnh để rõ tình trạng sách.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng ạ.

📍 158 Trần Huy Liệu, Phường 15, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.