Đất Vỡ Hoang (Bộ 2 Tập)

Tên: Đất Vỡ Hoang (Bộ 2 Tập)

Dịch giả: Vũ Trấn Thủ

Năm in: 1985

Hình thức bìa: Bìa cứng

NXB: Raduga Publishers

Số trang: 500+

Tình trạng: Sách cũ, sưu tầm

Giới thiệu sách

Mikhail Aleksandrovich Sholokhov sinh năm 1905 tại làng Kruzhilin trên đất Cossack sông Đông, mất năm 1984 ở Veshenskaya cùng vùng đất ấy. Suốt đời mình, Sholokhov chọn sống ở quê hương Cossack thay vì lên Moscow như phần lớn nhà văn Xô Viết cùng thời, và chính cảnh sông Đông trở thành nhân vật của hai đại tác phẩm ông để lại. Năm 1928, ở tuổi hai mươi ba, Sholokhov in tập đầu của Sông Đông Êm Đềm, tiểu thuyết bốn tập mà ông viết liên tục đến năm 1940, kể cuộc đời Grigori Melekhov và Aksinia trên nền cuộc đảo lộn của vùng Cossack qua Thế chiến thứ nhất, Cách mạng tháng Mười, và Nội chiến Nga. Tác phẩm này đem Sholokhov tới giải Nobel Văn học năm 1965, với lời ghi nhận của Viện Hàn lâm Thuỵ Điển nhấn mạnh sức mạnh nghệ thuật và tính chân thực qua đó ông đã miêu tả một giai đoạn lịch sử trong đời sống nhân dân Nga. Song song với Sông Đông Êm Đềm, Sholokhov viết bộ thứ hai về cùng vùng đất ấy là Поднятая целина, mà tập một in từ năm 1932 và tập hai mãi đến năm 1959 mới hoàn tất, kéo dài tổng cộng hai mươi bảy năm. Ông cũng để lại Họ Chiến Đấu Vì Tổ Quốc viết về Thế chiến thứ hai và truyện ngắn Số Phận Một Người.

Đất Vỡ Hoang trọn hai tập, dịch Поднятая целина, là sử thi về phong trào tập thể hoá nông nghiệp Liên Xô đầu thập niên 1930 tại vùng Cossack sông Đông quê Sholokhov. Tập một dẫn người đọc về làng Gremyachy Log nơi đảng viên Bolshevik Semyon Davydov, vốn là thợ rèn Leningrad, được Đảng cử về vận động bà con vào nông trang Stalin năm 1930. Davydov đối mặt với những Cossack giàu kulak đang giấu lúa, đốt kho, mai phục bằng các nhóm phản loạn ngầm; đối mặt cả với nỗi sợ rất thật của bà con nông dân trung nông. Lukyan Nagulnov phó chủ tịch xã và Andrei Razmyotnov chủ tịch nông trang mỗi người mang một sự thật riêng của ngôi làng. Tập hai, viết suốt giai đoạn Đại Thanh Trừng và Thế chiến thứ hai rồi sau đó, đặt cùng các nhân vật ấy vào một thời điểm muộn hơn và một cú lật tang thương. Bộ tiếng Việt do Vũ Trấn Thủ chuyển ngữ, in tại Moscow năm 1985 bởi Raduga Publishers tức NXB Cầu Vồng, bìa cứng, là một mảnh sách Xô Viết tiếng Việt được người sưu tầm văn học Nga tìm khá kỹ vì cả chất dịch và lai lịch nhà in nay đã không còn.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 205 Trần Huy Liệu, Phường 8, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.