Dialogue - Nhiều Tác Giả (Sách Tiếng Pháp)

Tên: Dialogue - Nhiều Tác Giả (Sách Tiếng Pháp)

Năm in: 1965

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 100+

Tình trạng: sách có tróc gáy như hình , ruột tốt

Giới thiệu sách

Dialogue là một ấn phẩm độc đáo trong dòng sách văn hoá miền Nam VNCH năm 1965, do năm nhà tư tưởng và văn nghệ sĩ Sài Gòn cùng đứng tên: Thích Nhất Hạnh, Hồ Hữu Tường, Tam Ích, Bùi Giáng và Phạm Công Thiện. Cuốn sách thu nhỏ trong khổ vừa khoảng một trăm trang, in song song bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, là một bộ năm thư tay tinh thần gửi đến năm trí thức và nghệ sĩ phương Tây có ảnh hưởng lớn nhất giữa thập niên 1960: mục sư Martin Luther King đang ở đỉnh phong trào dân quyền Hoa Kỳ, triết gia Jean Paul Sartre của hiện sinh Pháp, nhà văn André Malraux đang giữ Bộ Văn Hoá của tướng De Gaulle, thi sĩ René Char vốn thân với Albert Camus, và tiểu thuyết gia Henry Miller của một dòng văn Mỹ độc lập. Phần dẫn nhập Avant-Propos do Bùi Giáng chấp bút, đặt cả tập trong khung "đối thoại" giữa một xứ sở đang bị xé bởi chiến tranh với những trí tuệ lớn của bên ngoài đang chứng kiến mà chưa thấu hiểu.

Sách triển khai năm tiếng nói rất khác nhau cùng chiếu về một điểm: Thích Nhất Hạnh viết với giọng của một tăng sĩ trẻ trong giai đoạn ngay sau Pháp Nạn 1963, gửi cho Martin Luther King những suy nghĩ về bất bạo động và bồ tát hạnh, mở đường cho cuộc gặp gỡ và bức thư qua lại sau đó dẫn tới việc King đề cử Thầy cho giải Nobel Hoà Bình. Hồ Hữu Tường, người vừa từ tù trở về sau vụ án Bình Xuyên, viết cho Sartre bằng giọng của một nhà chính trị tự học và am tường mác xít, đối thoại lại với hiện sinh Pháp. Tam Ích viết cho Malraux từ vị trí một nhà phê bình mỹ học, Bùi Giáng viết cho René Char bằng văn vần đặc thù Bùi Giáng, và Phạm Công Thiện chọn Henry Miller làm đối tác cho một bức thư cuồng đắm về văn chương và tự do. Tập sách vì vậy không chỉ là một ấn bản tiếng Pháp đơn thuần mà là một di vật văn hoá đặc biệt: là tiếng nói tập thể của trí thức Sài Gòn 1965 đặt lên bàn nghị luận quốc tế giữa một chiến tranh đang leo thang, và là một trong những lần hiếm hoi cả Phật giáo, hiện sinh, văn chương và mỹ học miền Nam cùng đứng trong một cuốn sách.

Bản in trên tay năm 1965 do nhà Lá Bối ấn hành tại Sài Gòn, dưới sự chủ trương của Thượng toạ Thích Nhất Hạnh. Lá Bối từ những năm đầu thành lập đã chọn dòng sách giao thoa Phật học, triết học và văn nghệ, in cả tác phẩm tôn giáo lẫn các luận đề văn hoá; Dialogue là một trong những ấn phẩm gây xôn xao nhất của nhà sách trong năm 1965, kéo theo cả những giai thoại biên tập về tám chữ thêm vào phần Avant-Propos ngoài dự tính ban đầu. Sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, các ấn bản Lá Bối trước 1975 phần lớn bị thu hồi hoặc tản mát, riêng Dialogue vì in tiếng nước ngoài và in số lượng hạn chế nên đặc biệt khó tìm. Cuốn này là một mảnh đáng giữ cho người sưu tầm Thích Nhất Hạnh thời kỳ đầu, sưu tầm Phạm Công Thiện trẻ, Bùi Giáng giai đoạn xuất bản nhiều, và cho tủ sách văn hoá Lá Bối nói chung.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.