Dictionnaire Technique Française~russe

Tên: Dictionnaire Technique Française~russe

Hình thức bìa: Bìa cứng

Số trang: 500+

Tình trạng: Good, stained

Giới thiệu sách

Dictionnaire Technique Francais-Russe là một quyển từ điển kỹ thuật song ngữ Pháp - Nga, một trong những dòng từ điển chuyên ngành đặc trưng của thời kỳ Liên Xô khi giao lưu khoa học kỹ thuật giữa Liên Xô với các nước phương Tây không nói tiếng Anh được tổ chức một cách bài bản. Các từ điển kỹ thuật ngoại ngữ - Nga giai đoạn này thường do các nhà xuất bản lớn của Liên Xô như Sovetskaya Entsiklopediya, Russky Yazyk, Mir Publisher tại Moskva ấn hành, sau đó được nhập về các nước xã hội chủ nghĩa anh em, trong đó có Việt Nam, để phục vụ các kỹ sư và sinh viên du học.

Phạm vi từ điển thường rất rộng, bao quát các lĩnh vực kỹ thuật cơ bản gồm cơ khí, chế tạo máy, điện kỹ thuật, điện tử, vô tuyến, năng lượng nguyên tử, hoá học công nghiệp, xây dựng, luyện kim, khai thác mỏ, dệt may, giao thông vận tải và nông nghiệp. Mỗi mục từ tiếng Pháp được kèm dạng dịch tương đương trong tiếng Nga, đôi khi có thêm các cụm ghép thông dụng và viết tắt thuật ngữ, được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái tiếng Pháp. Đây vừa là công cụ tra cứu chuyên ngành, vừa là một tài liệu lịch sử khoa học cho thấy hệ thuật ngữ kỹ thuật được dịch hai chiều ra sao trong thế kỷ XX. Đối với nhà sưu tầm sách Liên Xô, một quyển từ điển Pháp Nga dày là món tài liệu hấp dẫn vì có hệ thống tiếng Pháp chuẩn mực kết hợp với hệ thuật ngữ tiếng Nga.

Sách phù hợp với kỹ sư biên dịch tiếng Pháp và tiếng Nga, sinh viên ngành kỹ thuật từng học tại các nước nói tiếng Pháp hoặc Liên Xô, và người sưu tầm từ điển song ngữ chuyên ngành. Quý độc giả vui lòng xem ảnh để kiểm tra ấn bản và tình trạng sách trước khi đặt hàng.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Sách tiệm để ở nhiều kho, vui lòng liên hệ trước khi ghé lấy.