Điềm Tĩnh và Nồng Nhiệt ( Lam ) - Tsuji Hitonari

Tên: Điềm Tĩnh và Nồng Nhiệt ( Lam ) - Tsuji Hitonari

Năm in: 2017

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: NXB Hà Nội

Số trang: 200+

Tình trạng: Tốt, cạnh sách bị ố

Giới thiệu sách

Tsuji Hitonari (sinh 1959 tại Tokyo) là nhà văn, đạo diễn, nhạc sĩ rock đa tài của văn hoá Nhật đương đại. Trước khi viết, ông là ca sĩ chính của ban nhạc rock Echoes (1980-1988), từng có album đứng đầu Oricon. Sau khi ban nhạc tan rã, Tsuji chuyển sang văn xuôi và lập tức được giới phê bình Nhật chú ý với Pianissimo (1989). Năm 1997 ông đoạt giải Akutagawa lần thứ 116 với Kaikyou no Hikari (Ánh Sáng Eo Biển), và năm 1999 đoạt giải Femina của Pháp với bản dịch Le Bouddha blanc, một việc rất hiếm đối với tác giả Nhật.

Tsuji Hitonari sống một phần lớn đời mình tại Pháp, làm đạo diễn phim độc lập và cộng tác với nhiều nghệ sĩ Pháp-Nhật. Chính bối cảnh "Nhật ở châu Âu" này đã dẫn ông tới việc bắt tay với Ekuni Kaori năm 1999 trong thí nghiệm kép văn học: cả hai cùng viết một câu chuyện duy nhất, mỗi người một góc, Ekuni viết nữ chính ở Milan, Tsuji viết nam chính ở Florence, và xuất bản hai tập song hành. Tập của Tsuji mang phụ đề Blu ("Xanh" trong tiếng Ý), bản tiếng Việt Điềm Tĩnh và Nồng Nhiệt (Lam).

Tập Lam đặt mình vào Junsei, ba mươi tuổi, đang học việc phục chế tranh tại một xưởng cổ ở Florence sau khi tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Tokyo. Junsei đã yêu Aoi tám năm trước ở Tokyo, hai người chia tay vì hiểu lầm về một bí mật mà Aoi giấu. Trong những ngày phục chế tranh thời Phục Hưng ở Italy, Junsei nhớ lại lời hứa với Aoi rằng cả hai sẽ gặp lại nhau ở thềm Florence ngày Aoi tròn ba mươi tuổi. Văn Tsuji có nhịp trầm hơn Ekuni, câu dài, mô tả ánh sáng và màu sơn nhiều, phù hợp với chất hoạ sĩ phục chế tranh của nhân vật. Bộ phim chuyển thể năm 2001 đặt phần Junsei vào trục chính của phim, do Takenouchi Yutaka đóng.

Bản tiếng Việt tập "Lam" do NXB Hà Nội phát hành, đi cùng tập "Đỏ" của Ekuni Kaori. Với bạn đọc đã đọc tập "Đỏ", đây là dịp thấy chính câu chuyện ấy qua mắt người yêu cũ, một thí nghiệm văn học song song mà ít cặp đôi tác giả thế giới thực hiện. Hai tập đặt cạnh nhau, người đọc tự ráp một câu chuyện mà không tập nào kể trọn vẹn một mình.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Sách tiệm để ở nhiều kho, vui lòng liên hệ trước khi ghé lấy.