Đời Nghệ Sĩ - W.somerset Maugham (Bản Dịch Võ Viết Chuẩn)

Tên: Đời Nghệ Sĩ - W.somerset Maugham (Bản Dịch Võ Viết Chuẩn)

Năm in: 1967

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: Ca Dao

Số trang: 300+

Tình trạng: gáy sách dán keo trong như hình , ruột tốt

Giới thiệu sách

William Somerset Maugham sinh năm 1874 tại Paris, mất năm 1965 tại Pháp, là một trong những nhà văn Anh có lượng độc giả rộng nhất thế kỷ 20. Từng học y khoa ở St. Thomas Hospital trước khi chuyển hẳn sang viết văn, ông để lại một sự nghiệp đồ sộ với tiểu thuyết, kịch và truyện ngắn, trong đó các tác phẩm như Of Human Bondage, The Razor's Edge và The Moon and Sixpence trở thành những tựa kinh điển. Maugham được dịch nhiều lần sang tiếng Việt cả ở miền Bắc và miền Nam giai đoạn 1954 đến 1975, vì lối kể chuyện trôi chảy, nhân vật được nhìn ở chiều sâu tâm lý và bút pháp tỉnh táo của một người từng học nghề y.

Đời Nghệ Sĩ là bản dịch tiếng Việt của The Moon and Sixpence, tác phẩm xuất bản năm 1919, lấy cảm hứng phần nào từ cuộc đời hoạ sĩ Paul Gauguin. Tiểu thuyết kể về Charles Strickland, một viên môi giới chứng khoán London trung niên đột ngột bỏ vợ con, bỏ sự nghiệp để sang Paris rồi Tahiti theo đuổi hội hoạ một cách điên rồ và cô độc. Maugham đặt câu hỏi gay gắt về cái giá phải trả của một thiên tài nghệ thuật, về ranh giới giữa đam mê và ích kỷ, về bản chất của cái đẹp khi nó bứt khỏi mọi ràng buộc đạo đức thông thường. Bản tiếng Việt do Võ Viết Chuẩn chuyển ngữ giữ được nhịp văn điềm tĩnh, có phần mỉa mai khô của nguyên tác.

Ấn bản trên tay do Ca Dao ấn hành tại Sài Gòn năm 1967. Ca Dao là một cơ sở xuất bản nhỏ nhưng kỹ tính của miền Nam giai đoạn giữa thập niên 1960, chuyên về dịch văn học phương Tây và thơ ca, đứng cạnh các nhà như Nguồn Sáng, An Tiêm và Trình Bày trong dòng sách trí thức Sài Gòn. Người sưu tầm các bản dịch văn học cổ điển Anh in tại Sài Gòn trước 1975 đặc biệt chú ý các ấn bản đầu thuộc Ca Dao vì khổ sách gọn, trình bày thanh thoát và số lượng in hạn chế. Mời quý khách xem ảnh thực tế trước khi đặt.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM