Essays From The Nouvelle Revue Française - Justin O'Brien

Tên: Essays From The Nouvelle Revue Française - Justin O'Brien

Năm in: 1958

NXB: Đang cập nhật

Tình trạng: Sách khổ nhỏ. Chất Lượng Đọc. Bị rách trang như ảnh chụp, một trang rách bị dán keo

Giới thiệu sách

Justin O'Brien (1906-1968) là học giả kiêm dịch giả người Mỹ, giáo sư tiếng Pháp tại Đại học Columbia, giữ chức chủ nhiệm khoa Pháp văn của trường từ năm 1958 đến năm 1963. Ông được biết đến rộng rãi qua các bản dịch tiếng Anh những tác phẩm của André Gide và Albert Camus, trong đó có bộ Nhật Ký của Gide (The Journals Of André Gide, bốn tập) và tiểu thuyết Sa Đoạ (La Chute) của Camus, những bản dịch được xem là kinh điển trong ngành xuất bản Anh ngữ, giúp đưa văn chương triết luận Pháp đến gần hơn với độc giả nói tiếng Anh giữa thế kỷ.

Năm 1958, đúng giai đoạn đứng đầu khoa Pháp văn Columbia, O'Brien tuyển chọn và dịch một hợp tuyển các bài tiểu luận, phê bình từ tạp chí La Nouvelle Revue Française (viết tắt NRF), tờ tạp chí văn học có ảnh hưởng bậc nhất nước Pháp nửa đầu thế kỷ hai mươi. NRF do một nhóm nhà văn sáng lập năm 1908, từng quy tụ những cây bút như André Gide, Paul Valéry, Marcel Proust, Jean Paulhan, trở thành diễn đàn định hình gu thẩm mỹ văn chương Pháp suốt nhiều thập niên, trước khi bị đình bản trong thời gian Đức chiếm đóng vì vướng vào tranh cãi cộng tác với chính quyền Vichy.

Essays From The Nouvelle Revue Française mang đến cho độc giả nói tiếng Anh một cánh cửa nhìn vào tư duy phê bình văn học Pháp thời kỳ hoàng kim của NRF, qua bản dịch của chính O'Brien cùng một số dịch giả khác. Bìa cứng khổ nhỏ, đây là một tài liệu hiếm cho người nghiên cứu văn học Pháp hiện đại hoặc quan tâm lịch sử các tạp chí văn chương có ảnh hưởng định hình cả một thế hệ nhà văn châu Âu.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng ạ.

📍 Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.