Franz và Clara - Philappe Labro

Tên: Franz và Clara - Philappe Labro

Dịch giả: Huy Minh

Năm in: 2011

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: NXB Phụ Nữ Việt Nam

Số trang: 200+

Tình trạng: Sách cũ, còn tốt

Giới thiệu sách

Philippe Labro sinh năm 1936 tại Montauban, miền Tây Nam nước Pháp, là một trong những gương mặt đặc biệt của đời sống chữ nghĩa Pháp nửa sau thế kỷ hai mươi: vừa là nhà báo kỳ cựu của đài RTL, vừa từng làm tổng giám đốc đài truyền hình RTL9, vừa là đạo diễn điện ảnh, và sau cùng là tiểu thuyết gia. Ở tuổi mười tám, ông sang Mỹ học tại Đại học Washington and Lee ở Virginia, một chuyến đi bản lề thành chất liệu cho loạt tiểu thuyết tự truyện làm nên danh tiếng của ông sau này: L'Étudiant étranger (đoạt giải Interallié 1986), Un été dans l'Ouest, và Le Petit Garçon. Năm 1999 Labro trải qua một cơn trầm cảm sâu, và biến trải nghiệm ấy thành cuốn tự thuật Tomber sept fois, se relever huit, một trong những trang sách thành thật nhất ông để lại.

Franz và Clara, nguyên tác Franz et Clara in lần đầu năm 2006 ở Pháp, được Huy Minh chuyển ngữ và ấn hành tại Việt Nam năm 2011. Câu chuyện được kể bằng giọng trầm hơn lối tự truyện trước đây của Labro: Franz, một nhạc công vĩ cầm còn rất trẻ, đem lòng yêu Clara, một phụ nữ lớn tuổi hơn anh nhiều. Khoảng cách tuổi tác lẽ ra là chướng ngại lại trở thành mảnh đất riêng cho hai người đối diện những điều khó nói nhất về thân phận, ký ức và nỗi cô đơn. Labro vận dụng cái nhìn của một người đã đi qua cả tuổi trẻ lẫn tuổi trung niên để soi lại ngọn lửa thanh xuân, viết về cảm xúc bằng nhịp văn của một nhà báo từng trải, không cường điệu mà vẫn rưng rưng. Đây là một trong số ít sách của Labro được dịch sang tiếng Việt, vì vậy bản tiếng Việt năm 2011 trở thành cánh cửa hiếm hoi cho độc giả trong nước bước vào thế giới của ông.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 205 Trần Huy Liệu, Phường 8, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.