Giữa Hai Linh Hồn - M. Delly

Tên: Giữa Hai Linh Hồn - M. Delly

Năm in: 1999

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 200+

Tình trạng: Tốt, cạnh sách ố nhẹ

Giới thiệu sách

M. Delly không phải là tên một người mà là bút danh chung của hai chị em người Pháp: Jeanne-Marie Petitjean de la Rosière (Avignon 1875, Versailles 1947) và anh trai Frédéric Petitjean de la Rosière (Vannes 1870, Versailles 1949). Hai chị em viết chung suốt bốn thập niên, để lại hơn một trăm tiểu thuyết tình cảm theo nếp luân lý Công giáo Pháp đầu thế kỷ 20, sách của họ là loại gối đầu giường của các tiểu thư tỉnh lẻ và độc giả trung lưu Pháp trước Thế chiến thứ hai, được tái bản hàng trăm lần, dịch ra khắp Đông Âu và sang cả Việt Nam ngay từ thời thuộc địa.

Giữa Hai Linh Hồn là bản tiếng Việt của Entre Deux Âmes, một trong những tiểu thuyết Delly ra mắt khá sớm, năm 1913. Như công thức điển hình của hai chị em viết chung này, tác phẩm xoay quanh một nhân vật nữ trẻ tuổi rơi vào tình cảnh éo le: gia thế chênh lệch, lòng người khôn lường, một mối tình lớn vẫn phải đặt sau lời thề danh dự, sau bổn phận với gia đình và đức tin. Mạch truyện dài, nhân vật phụ đông, đối thoại lễ phép, cảnh trí hoặc là toà biệt thự ngoại ô Paris hoặc là một tỉnh lẻ Pháp êm đềm. Đoạn kết thường khép lại bằng một sự công bằng đầy tin tưởng vào trật tự thiêng liêng, đúng tinh thần Công giáo của bạn đọc mà Delly hướng tới.

Bản tiếng Việt do NXB Hội Nhà Văn ấn hành năm 1999, bìa mềm, đặt vào lớp sách dịch giai đoạn sau Đổi Mới, khi NXB bắt đầu mở rộng danh mục văn học lãng mạn Pháp cổ điển song hành với loạt tiểu thuyết hiện đại. Với người sưu tầm dòng tiểu thuyết tình cảm cuối thế kỷ 19, đầu 20, Giữa Hai Linh Hồn là một mảnh ghép có ích để đặt cạnh Delly khác, cạnh Magali, Berthe Bernage và các tác giả cùng dòng, thấy được sao một thẩm mỹ tưởng đã lạc thời lại vẫn được tái bản đều ở Việt Nam suốt thế kỷ 20.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Sách tiệm để ở nhiều kho, vui lòng liên hệ trước khi ghé lấy.