Gru-tôi-a - I-van Pa-đê-rin

Tên: Gru-tôi-a - I-van Pa-đê-rin

Năm in: 1988

Hình thức bìa: Bìa cứng

NXB: Raduga Publishers (NXB Cầu Vồng), Mátxcơva

Tình trạng: Sách tốt

Giới thiệu sách

Ivan Grigoryevich Paderin (1918-1998) là nhà văn Liên Xô gốc Sverdlovsk, cựu chiến binh Hồng Quân, tham gia trận Stalingrad mùa đông 1942-1943 trong đội hình Sư đoàn 13 Cận Vệ dưới quyền tướng Aleksandr Rodimtsev, sau làm phóng viên báo Krasnaya Zvezda của quân đội. Phần lớn sáng tác của ông xoay quanh ký ức Stalingrad, Berlin và đời sống công xưởng Ural thời hậu chiến, in thành nhiều tiểu thuyết và bút ký liên tục từ thập niên 1950 cho tới khi mất.

Gru-tôi-a là một trong các tiểu thuyết của Paderin do Nhà xuất bản Cầu Vồng Raduga Publishers (NXB Cầu Vồng), Mátxcơva ấn hành bản tiếng Việt năm 1988 tại Mátxcơva. Cầu Vồng là cơ sở xuất bản do Liên Xô lập năm 1982 từ ban dịch văn học của nhà Tiến Bộ, chuyên dịch văn học Liên Xô sang các thứ tiếng nước ngoài. Trong khoảng từ năm 1982 đến đầu thập niên 1990, Cầu Vồng in hàng trăm đầu sách tiếng Việt, đưa văn học Xô viết vào Việt Nam song song với dòng dịch do các nhà xuất bản trong nước thực hiện. Sách Cầu Vồng nhận diện được nhờ trình bày bìa mềm rất đặc trưng, gáy mảnh, giấy ngà mỏng đặc trưng giấy Liên Xô và bảng chữ in latinh đẹp do hoạ sĩ Liên Xô thiết kế.

Bản này in tại Mátxcơva năm 1988, thuộc đợt cuối của làn sóng Cầu Vồng trước khi Liên Xô tan rã năm 1991 khiến hệ thống xuất bản hợp tác này dừng hẳn. Đây là tài liệu để nhận diện một giai đoạn quan trọng trong lịch sử dịch văn học Nga và Xô viết tại Việt Nam.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM