In praise of shadows - Jun'ichiro Tanizaki

Tên: In Praise of Shadows - Jun'ichiro Tanizaki

Dịch giả: Thomas J. Harper và Edward G. Seidensticker

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: Leete's Island Books (bản tiếng Anh tiêu chuẩn 1977)

Số trang: 40+

Tình trạng: Đọc tốt.

Giới thiệu sách

Jun'ichirō Tanizaki (1886-1965) là một trong những nhà văn lớn của Nhật Bản thế kỷ hai mươi. Sự nghiệp văn chương của ông kéo dài từ cuối thời Minh Trị qua cả thời Đại Chính, Chiêu Hoà, với các tiểu thuyết tiêu biểu như Naomi, Some Prefer Nettles, The Makioka Sisters, The Key. Ông bảy lần được đề cử giải Nobel Văn học và là người Nhật đầu tiên được bầu làm hội viên danh dự của American Academy of Arts and Letters năm 1964.

Bài tiểu luận In'ei Raisan (陰翳礼讃) xuất hiện lần đầu trên tạp chí Nhật năm 1933, dài chỉ vài chục trang, gồm mười sáu đoản chương. Tanizaki đối chiếu mỹ học cổ truyền Nhật vốn ưa bóng tối, độ mờ, ánh phản chiếu yếu của ngọc, gỗ, sơn mài, giấy washi, với làn sóng điện khí hoá và ánh sáng trắng phương Tây tràn vào nhà cửa, đồ ăn, sân khấu Nhật những năm 1930. Tác giả lần lượt bàn về phòng trà, nhà vệ sinh Nhật, đồ sơn mài, nghệ thuật Bunraku, làn da phụ nữ và ngay cả cách dọn món ăn dưới ánh đèn.

Bản tiếng Anh được Thomas J. Harper và Edward G. Seidensticker dịch năm 1977, kèm lời giới thiệu của kiến trúc sư Charles Moore, đến nay vẫn là bản dịch chuẩn được trích dẫn rộng rãi trong các bộ môn kiến trúc, thiết kế và mỹ học. Ấn phẩm bằng tiếng Anh, không phải bản dịch tiếng Việt.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.