Kể Truyện Cổ Trung Quốc - Thái Hoàng & Bùi Huy Nguyên Dịch

Tên: Kể Truyện Cổ Trung Quốc - Thái Hoàng & Bùi Huy Nguyên Dịch

Dịch giả: Thái Hoàng, Bùi Huy Nguyên

Năm in: 1989

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 100+

Tình trạng: Sách cũ, còn tốt

Giới thiệu sách

Kể Truyện Cổ Trung Quốc là một tập kể chuyện cổ Trung Hoa bằng tiếng Việt do hai dịch giả Thái Hoàng và Bùi Huy Nguyên chuyển ngữ, đứng trong dòng sách kể chuyện cổ Trung Hoa cho bạn đọc Việt, một dòng sách bền bỉ suốt mấy chục năm qua, song hành cùng Truyện Cổ Tích Trung Quốc, Đông Chu Liệt Quốc và các tuyển truyện thần thoại Hoa Hạ.

Truyện cổ Trung Hoa là một kho khổng lồ gồm nhiều mạch: thần thoại sáng thế với Bàn Cổ khai thiên, Nữ Oa vá trời, Phục Hi vẽ bát quái, Hậu Nghệ bắn mặt trời, Hằng Nga lên cung trăng; truyền thuyết các vị hoàng đế thời thượng cổ như Hoàng Đế, Nghiêu, Thuấn, Vũ; truyện cổ dân gian với Mạnh Khương Nữ khóc đổ Trường Thành, Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài hoá bướm, Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau ở sông Ngân; truyện ngụ ngôn cô đặc kiểu Trang Tử, Liệt Tử, Hàn Phi Tử dạy đạo trị quốc và xử thế bằng các tích nhỏ; truyện cổ điển lịch sử như chuyện Khổng Tử chu du lục quốc, chuyện Hàn Tín luồn trôn, chuyện Câu Tiễn nếm mật. Mỗi mạch một giọng, đặt cạnh nhau thành bức tranh đa diện về Trung Hoa cổ.

Hai dịch giả Thái Hoàng và Bùi Huy Nguyên chọn lối kể chậm, giữ trọn cốt truyện gốc, không lược bớt thành mẩu giật gân, hợp cho người đọc lớn tuổi và cho bạn đọc nhỏ đang muốn nhập môn văn hoá Hoa Hạ. Bản tiếng Việt Kể Truyện Cổ Trung Quốc phù hợp cho tủ sách gia đình, cho thầy cô tham khảo dạy văn và cho người sưu tầm dòng sách truyện cổ phương Đông cạnh các bộ Đông Chu Liệt Quốc và Sử Ký Tư Mã Thiên đã quen thuộc trên kệ Văn Học Trung Quốc.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Sách tiệm để ở nhiều kho, vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.