Lạc Nẻo Thiên Đường - A.J. Cronin (Bản Dịch Của Uyên Hà)

Tên: Lạc Nẻo Thiên Đường - A.J. Cronin (Bản Dịch của Uyên Hà)

Dịch giả: Uyên Hà

Năm in: 1973

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 100+

Tình trạng: Sách cũ, sưu tầm

Giới thiệu sách

Lạc Nẻo Thiên Đường là bản dịch của Uyên Hà (tên thật Lê Đình Ba) từ một tiểu thuyết của A. J. Cronin (Archibald Joseph Cronin, 1896-1981), nhà văn người Scotland trong thế kỷ XX. Cronin vốn là bác sĩ y khoa trước khi viết tiểu thuyết, để lại Hatter's Castle (1931), The Stars Look Down (1935), The Citadel (1937), The Keys of the Kingdom (1941), The Green Years (1944) - các tác phẩm trở thành chủ đề của nhiều phim Hollywood và BBC.

Văn Cronin đặt trọng tâm vào lương tâm nghề nghiệp, đạo đức cá nhân trong môi trường nghèo của các vùng mỏ than Wales, mối quan hệ giữa khoa học và đức tin, giữa khát vọng cá nhân và trách nhiệm xã hội. Đây là chất văn được bạn đọc Sài Gòn trước 1975 đón nhận, đứng cạnh Pearl Buck, Somerset Maugham, Hemingway trong tủ sách tiểu thuyết Anh - Mỹ dịch của miền Nam.

Bản dịch Uyên Hà năm 1973 là một trong các bản dịch Cronin sang tiếng Việt giai đoạn cuối thập niên 1960 và đầu 1970, hôm nay là tư liệu sưu tầm có giá trị cho người yêu văn học Anh và người yêu tủ sách Sài Gòn xưa.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM