Lớp Học Văn Phạm Emploi Des Modes Et Des Temps - Phạm Tất Đắc

Tên: Lớp Học Văn Phạm Emploi Des Modes Et Des Temps - Phạm Tất Đắc

Năm in: 1959

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: Nhà Xuất Bản ABC

Số trang: 200+

Tình trạng: Sách tốt

Giới thiệu sách

Lớp Học Văn Phạm: Emploi des Modes et des Temps là sách giáo khoa chuyên về cách dùng các thức và các thì của động từ tiếng Pháp, do soạn giả Phạm Tất Đắc biên soạn dành cho học sinh trung học miền Nam. Phạm Tất Đắc trước khi vào Sài Gòn đã có những công trình ngữ pháp xuất bản tại Hà Nội từ đầu thập niên 1950, được nhắc tới trong các thư mục nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt tại Ngon Ngu Net; ông thuộc nhóm soạn giả Bắc Hà mang theo nền nếp văn phạm cổ điển vào nhà trường VNCH.

Chủ đề thức và thì của động từ tiếng Pháp vốn là khúc khó nhất trong văn phạm Pháp cho người Việt: phải phân biệt indicatif và subjonctif, nắm hệ quy tắc concordance des temps, biết khi nào dùng plus que parfait, khi nào dùng conditionnel passé. Phạm Tất Đắc trình bày từng thức, từng thì với định nghĩa ngắn gọn, bảng chia mẫu, ví dụ minh hoạ rút từ văn xuôi và thơ Pháp, kèm bài tập đặt câu để học sinh quen tay. Bộ sách của ông đứng cùng với các giáo khoa Pháp văn của Tô Đáng, Nguyễn Thái Điền trong dòng sách luyện thi tiếng Pháp Sài Gòn thập niên 1960.

Bản đang giới thiệu do Nhà Xuất Bản ABC ấn hành năm 1959, thuộc nhóm sách giáo khoa ngoại ngữ phát hành nhỏ giọt tại Sài Gòn trước khi tiếng Anh đẩy tiếng Pháp ra khỏi vai trò ngôn ngữ thứ hai trong trường học. Ấn bản 1959 còn lại tới hôm nay là tư liệu hữu ích cho người nghiên cứu phương pháp giảng dạy Pháp văn miền Nam cuối thập niên 1950, hay người sưu tầm dòng giáo khoa Phạm Tất Đắc, vốn nay chỉ còn rời rạc trong các tủ sách tư nhân.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, Phường 15, Phú Nhuận, TP.HCM