Lũ Trẻ Làng Ồn Ào - Astrid Lindgren (Nguyễn Bích Lan Dịch)

Tên: Lũ Trẻ Làng Ồn Ào - Astrid Lindgren (Nguyễn Bích Lan Dịch)

Năm in: 2022

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 100+

Tình trạng: Sách cũ, còn tốt

Giới thiệu sách

Astrid Lindgren (1907-2002) là nhà văn Thuỵ Điển có lẽ được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trong dòng văn học thiếu nhi thế kỷ 20, tác giả của Pippi Tất Dài, Anh Em Sư Tử Tâm và hàng chục bộ truyện thiếu nhi khác. Bà từng được nhận Giải thưởng Hans Christian Andersen 1958, giải Nobel cho văn học thiếu nhi, và đến năm 2002, cả nước Thuỵ Điển để tang khi bà mất. Loạt Bullerby (làng Bullerby, tiếng Việt dịch là Làng Ồn Ào) là một trong những bộ truyện êm dịu nhất của Lindgren, ra đời từ năm 1947 và được trẻ em Bắc Âu nhiều thế hệ đọc đi đọc lại.

Lũ Trẻ Làng Ồn Ào đưa bạn đọc về một ngôi làng tí hon chỉ có ba ngôi nhà, Nhà Bắc, Nhà Nam, Nhà Giữa, và sáu đứa trẻ: ba bé gái Lisa, Britta, Anna; ba bé trai Lasse, Bosse, Olle. Không có biến cố lớn, không có nhân vật phản diện, không có lời răn dạy đạo đức rõ ràng. Chỉ có những ngày thường: trẻ con leo cây, làm chuồng cho con cừu, lén ăn bánh ngọt, ra bãi cỏ tìm dâu rừng, đếm sao trước cửa sổ trong những tối mùa hè trắng dài đến nửa đêm. Lindgren tin rằng trẻ con xứng đáng có một thời thơ ấu nhàn nhã, được phép chán, được phép nghĩ vẩn vơ, và bà viết để giữ lại đúng cái nhịp ấy.

Bản tiếng Việt do Nguyễn Bích Lan chuyển ngữ, dịch giả quen thuộc với độc giả Việt qua bản dịch Triệu Phú Khu Ổ Chuột và nhiều bộ sách thiếu nhi khác, NXB Phụ Nữ Việt Nam ấn hành năm 2022 ở dạng song ngữ Việt-Anh, dày 138 trang. Sau cuốn này còn có Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui nối tiếp mạch truyện, gom đủ là một bộ êm dịu cho tủ sách trẻ.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Sách tiệm để ở nhiều kho, vui lòng liên hệ trước khi ghé lấy.