Mối Tình Cuối Cùng của Đốtxtôiépxki - Xécgây Belốp ( Người Dịch Hoàng Cầm )

Tên: Mối Tình Cuối Cùng của Đốtxtôiépxki - Xécgây Belốp ( Người Dịch Hoàng Cầm )

Dịch giả: Hoàng Cầm

Năm in: 1989

Hình thức bìa: bìa mềm

Số trang: 100+

Tình trạng: sách tốt

Giới thiệu sách

Mối Tình Cuối Cùng của Đốtxtôiépxki là bản tiếng Việt cuốn sách của nhà nghiên cứu Dostoevsky người Nga Xécgây Belốp (Сергей Белов, 1936-2006), do dịch giả Hoàng Cầm chuyển ngữ và NXB Phụ Nữ Việt Nam ấn hành năm 1989. Sergey Belov là nhà phê bình văn học và sử gia văn hoá nổi tiếng của Leningrad chuyên về Fyodor Dostoevsky, từng làm việc tại Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô; ông là tác giả nhiều công trình tiêu chuẩn như F. M. Dostoevsky v vospominaniyakh sovremennikov (1990) và Roman F. M. Dostoevskogo "Prestuplenie i nakazanie" (1985).

Cuốn sách thuộc thể truyện ký - hồi ký, kể về mối quan hệ giữa Fyodor Dostoevsky (1821-1881) và Anna Snitkina (1846-1918) - người vợ thứ hai, sau này là quả phụ giữ toàn bộ di sản văn học của ông. Anna gặp Dostoevsky lần đầu năm 1866 với vai trò người ghi tốc ký giúp ông hoàn thành tiểu thuyết Người đánh bạc trong 26 ngày; bốn tháng sau hai người làm đám cưới khi Dostoevsky 45 tuổi, Anna 20 tuổi. Belov dựng câu chuyện qua các thư từ, sổ tay và hồi ký Anna, cho thấy mười bốn năm cuộc hôn nhân của họ vừa là cuộc thử thách của bệnh động kinh và đam mê đỏ đen của Dostoevsky, vừa là chỗ dựa tinh thần đã giúp ông viết Lũ Người Quỷ Ám, Anh em nhà Karamazov và Đầu Xanh.

Tác phẩm được dịch ra nhiều ngôn ngữ trong thế giới các nước xã hội chủ nghĩa và là cuốn sách phổ thông quen thuộc về Dostoevsky tại Liên Xô. Bản tiếng Việt năm 1989 do dịch giả Hoàng Cầm thực hiện thuộc loạt sách văn học Nga in vào cuối thời Bao Cấp, là tài liệu đáng quý cho người muốn hiểu mặt đời thường của Dostoevsky đứng sau những tác phẩm vĩ đại của ông. NXB Phụ Nữ Việt Nam ấn hành cùng tủ sách "Những người đàn bà nổi tiếng" hướng tới bạn đọc nữ quan tâm tới văn học và lịch sử đời tư các nhà văn lớn.

📍 Sách tiệm để ở nhiều kho, vui lòng liên hệ trước khi ghé lấy.