Một Lương Tâm Nổi Loạn – Henry David Thoreau

Tên: Một Lương Tâm Nổi Loạn, Henry David Thoreau

Năm in: 1970

NXB: Cảo Thơm

Tình trạng: Sách khổ vừa. Khá Tốt. Gáy có sửa lại như hình , ruột còn khá tốt

Giới thiệu sách

Henry David Thoreau (1817-1862) là nhà văn, nhà tự nhiên học và triết gia người Mỹ, một trong những gương mặt tiêu biểu của trào lưu siêu nghiệm luận (transcendentalism) cùng thời với Ralph Waldo Emerson. Năm 1845, ông rời phố thị đến sống một mình bên hồ Walden trong hơn hai năm, ghi lại trải nghiệm ấy thành Walden, hay Đời Sống Trong Rừng, tác phẩm về sau trở thành kinh điển của văn học Mỹ với chủ trương sống giản dị, tự lực và gần gũi thiên nhiên, đối lập với lối sống chạy theo vật chất của xã hội công nghiệp đương thời. Cũng chính trong thời gian này, vì phản đối cuộc chiến tranh Mỹ - Mexico và chế độ nô lệ, Thoreau từ chối đóng thuế cho chính quyền và bị bỏ tù một đêm, trải nghiệm trực tiếp trở thành chất liệu cho tiểu luận Bất Tuân Chính Quyền (Civil Disobedience, 1849), văn bản đặt nền móng lý thuyết cho triết lý đấu tranh bất bạo động bằng cách từ chối tuân theo luật lệ mà lương tâm cho là bất công, sau này ảnh hưởng sâu sắc đến Mahatma Gandhi và Martin Luther King.

Bản tiếng Việt Một Lương Tâm Nổi Loạn do Nguyễn Hiến Lê (1912-1984) biên soạn và dịch. Là một trong những dịch giả, học giả uy tín bậc nhất của miền Nam trước 1975 với hơn một trăm đầu sách biên khảo, dịch thuật trải khắp các lĩnh vực giáo dục, văn học, triết học, sử ký, ngữ học, du ký, tiểu sử danh nhân, Nguyễn Hiến Lê đặc biệt có sở trường viết chân dung trí thức phương Tây theo lối vừa kể đời vừa dẫn trích tác phẩm, giúp người đọc Việt vừa hiểu con người vừa cảm được tư tưởng. Sách chia làm ba phần: phần đầu là bài viết của Nguyễn Hiến Lê giới thiệu cuộc đời và tư tưởng Thoreau, phần giữa trích dịch những đoạn tiêu biểu từ Walden bàn về lối sống giản dị và sự tự lực của con người trước thiên nhiên, và phần cuối là bản dịch trọn vẹn tiểu luận Bất Tuân Chính Quyền, cách sắp xếp giúp người đọc vừa nắm được toàn cảnh tư tưởng Thoreau vừa được tiếp xúc trực tiếp với văn bản gốc quan trọng nhất của ông.

Ấn bản trong tay do nhà Cảo Thơm ấn hành năm 1970. Cảo Thơm là một trong những nhà xuất bản hoạt động sôi nổi tại Sài Gòn từ giữa thập niên 1960, chuyên về mảng văn học và triết học, với đặc điểm nhận dạng riêng là nhiều đầu sách phát hành dưới dạng cahier rời, người mua tự đem đóng bìa theo ý thích. Đây là một ấn bản đã hơn nửa thế kỷ tuổi, vừa có giá trị như một trong những bản dịch tư tưởng phương Tây tiêu biểu của học giả Nguyễn Hiến Lê, vừa là một hiện vật xuất bản xưa đáng cho người sưu tầm sách triết học và tư tưởng miền Nam trước 1975. Quý khách vui lòng xem kỹ ảnh để rõ tình trạng sách.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng ạ.

📍 158 Trần Huy Liệu, Phường 15, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.