Mùa Xuân Đen - Henry Miller (Bản Dịch Của Hoàng Uyên Ly)

2,500,000₫

Đã bán gần hết

THƯỜNG ĐƯỢC MUA CÙNG

THông tin sản phẩm

Tên: Mùa Xuân Đen - Henry Miller (Bản Dịch của Hoàng Uyên Ly)

Dịch giả: Hoàng Uyên Ly

Năm in: 1971

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 200+

Tình trạng: sách tốt , gáy có dán keo trong như hình


Giới thiệu sách

Mùa Xuân Đen là bản dịch của Hoàng Uyên Ly từ Black Spring (1936) của Henry Miller, in tại Sài Gòn năm 1971. Đây là cuốn thứ hai của bộ ba mà Miller cho ra đời ở Paris những năm 1930 - kẹp giữa Tropic of Cancer (1934) và Tropic of Capricorn (1939) - cũng do Obelisk Press in lần đầu.

Black Spring không phải tiểu thuyết theo nghĩa truyền thống mà là tập mười đoạn ký - tản - tiểu luận, đan vào nhau theo dòng liên tưởng. Miller mở đầu bằng phố Brooklyn thời thơ ấu (The Fourteenth Ward), đi xuyên Paris những năm 1930, rồi quay về New York. Cấu trúc này, sau được giới phê bình gọi là autobiographical romance, cho thấy Miller bỏ qua ranh giới giữa tự truyện và hư cấu để theo đuổi một thứ văn xuôi mở.

Bản dịch Hoàng Uyên Ly năm 1971 đứng trong loạt bản dịch Miller được in liên tục tại Sài Gòn cuối thập niên 1960 và đầu 1970 - giai đoạn mà Miller, tuy chưa từng đến Việt Nam, vẫn là một trong các tác giả văn học Mỹ được dịch nhiều nhất ở miền Nam. Ấn bản 1971 nguyên trạng là tư liệu đáng giữ cho người yêu Henry Miller và người sưu tầm dịch thuật Sài Gòn xưa.


Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM

Dịch vụ giao hàng

  • Cam kết 100% sách thật. Cam kết 100% sách thật.
  • Giao hàng dự kiến: 
Thứ 2 - Thứ 6 từ 9h00 - 17h00 Giao hàng dự kiến:
    Thứ 2 - Thứ 6 từ 9h00 - 17h00
  • Hỗ trợ 24/7
Với các kênh chat, email & phone Hỗ trợ 24/7
    Với các kênh chat, email & phone

Sản phẩm đã xem

0 sản phẩm
0₫
Xem chi tiết
0 sản phẩm
0₫
Đóng