Nê Bít Đắc - Nxb Cầu Vồng

Mã sản phẩm: 158-LX1
Thương hiệu: Raduga Publishers
Loại: Văn Học Thế Giới
Tình trạng: Còn 6 sản phẩm

60,000₫ – 80,000₫

Đã bán gần hết

THông tin sản phẩm

Tên: Nê Bít Đắc - Nxb Cầu Vồng

Dịch giả: Lê Khánh Trường

Năm in: 1983

Hình thức bìa: Bìa cứng

NXB: Raduga Publishers, Mátxcơva

Số trang: 400+

Tình trạng: Sách còn tốt

Giới thiệu sách

Yuri Trifonov (1925-1981) là nhà văn Xô Viết được giới phê bình quốc tế xếp ngang Vasily Aksyonov và Andrey Bitov trong nhóm tác giả tinh tế nhất của văn xuôi đô thị thập niên 1960-1970. Trước khi nổi tiếng với chùm tiểu thuyết Moskva như Bên bờ sông Moskva, Người đổi vé, Cuộc sống khác, ông đi nhiều chuyến đến vùng Trung Á để viết về các công trình dầu khí, làm tạp văn cho báo, mang đề tài lao động sản xuất vào văn chương theo cách rất khác so với khuôn cũ.

Nê-bit-đắc (Утоление жажды, 1963; phiên âm khác là Nebit Dag) lấy bối cảnh thị trấn dầu khí Nebit Dag, nay là Balkanabat, ở sa mạc Karakum vùng Turkmen. Cuốn sách theo chân Petr Koryshev, nhà báo Moskva được phái xuống công trường ống dẫn nước Karakum để viết phóng sự về công trình thế kỷ đưa nước sông Amu Darya tưới cho thảo nguyên khô cằn. Petr gặp Lyosha Karabash, kỹ sư công trình cứng đầu, gặp các cô gái lái máy kéo tới khai hoang, và lần lượt soi xét chính mình qua những cảnh sinh hoạt nóng cháy lưng. Trifonov dùng đề tài công trình quen thuộc của Liên Xô làm vỏ ngoài, nhưng cốt câu chuyện là khát vọng cá nhân, sự đối mặt với quá khứ và cuộc tìm kiếm chỗ đứng đạo đức của trí thức Xô Viết tỉnh lẻ. Tác phẩm được chuyển thể phim năm 1966 và là một trong những tiểu thuyết Trifonov đầu tiên được dịch ra tiếng Việt. Bản tiếng Việt do NXB Cầu Vồng (Raduga Publishers) tại Moskva in năm 1983. Cuốn cũng nói tới lễ Tết của người Turkmen với những đoàn lạc đà chở quà từ Bukhara, các bài hát dutar và phiên chợ trời Ashgabat thời còn Liên Xô. Phần kết, Petr Koryshev nhận ra anh không thể viết phóng sự kiểu sách giáo khoa cho báo Moskva mà phải viết sự thật về cuộc khát nước của con người, không chỉ khát nước thật mà khát ý nghĩa. Cuốn này được dịch giả Việt giới thiệu trong dòng văn xuôi đô thị Liên Xô bên cạnh các tiểu thuyết Trifonov sau 1968.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM