Những Bức Thư Tình Tuyệt Vọng - Raymond Jean

Tên: Những Bức Thư Tình Tuyệt Vọng - Raymond Jean

Năm in: 1973

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 200+

Tình trạng: Sách cũ, sưu tầm

Dịch giả: Đinh Bá Kha

Giới thiệu sách

Những Bức Thư Tình Tuyệt Vọng của Gabrielle Russier là bản tiếng Việt của tập thư tù Gabrielle Russier, kèm bài viết Pour Gabrielle của nhà văn Pháp Raymond Jean. Gabrielle Russier (1937-1969) là một nữ giáo sư văn chương tại Marseille; vụ án của bà, xuất phát từ mối tình với một học trò vị thành niên trong không khí sôi sục sau tháng Năm 1968, đã đẩy bà vào tù rồi tới cái chết tự chọn năm 1969, làm bùng lên một cuộc tranh luận lớn ở Pháp về đạo đức, luật pháp và định kiến xã hội.

Tập sách gồm hai phần: bài biện hộ đầy xúc động của Raymond Jean cho Gabrielle Russier, và những lá thư chính bà viết trước, trong và sau thời gian bị giam, có cả những dòng viết mấy ngày trước khi mất. Đây không phải một tiểu thuyết hư cấu mà là một chứng từ có thật, được nhà Seuil in tại Pháp năm 1970 và nhanh chóng gây chấn động; câu chuyện sau đó còn truyền cảm hứng cho bộ phim Mourir d'aimer của Andre Cayatte năm 1971. Raymond Jean (1925-2012) là nhà văn kiêm nhà phê bình người Pháp, từng dạy học ở Hoa Kỳ, Việt Nam và Maroc, để lại hơn bốn mươi đầu sách và được trao Giải Goncourt Truyện Ngắn năm 1983.

Bản tiếng Việt in tại Sài Gòn năm 1973, thuộc dòng văn xuôi Pháp mà giới Văn Khoa Sài Gòn cuối thập niên 1960 đầu 1970 đón nhận nhiệt thành bên cạnh Camus, Sagan và Saint-Exupery. Đây là tư liệu cho người sưu tầm sách dịch văn học Pháp miền Nam trước 1975 và người quan tâm một vụ án từng làm rung chuyển dư luận Pháp.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM