Nói Chuyện Với Người Mỹ - Phan Đỗ

Tên: Nói Chuyện Với Người Mỹ - Phan Đỗ

Năm in: 1966

NXB: NXB Chấn Lợi

Tình trạng: Sách khổ nhỏ. Khá Tốt. Tình trạng sách còn tốt, bìa và ruột có thể có vết ố theo thời gian, có thể có ghi chú hoặc highlight nhẹ, đọc tốt.

Giới thiệu sách

Nói Chuyện Với Người Mỹ là sách tự học tiếng Anh đàm thoại, xuất bản năm 1966, giữa giai đoạn quân đội và cố vấn Mỹ hiện diện đông đảo tại miền Nam Việt Nam, khiến nhu cầu học tiếng Anh giao tiếp trong dân chúng tăng vọt.

Sách do Phan Đỗ biên soạn “cho tất cả mọi người tự học”, chia theo các chủ đề thực dụng: đàm thoại xã giao, giao dịch thương mại, tâm tình, thông ngôn quân đội, và thư từ, đơn tín, cho thấy đối tượng phục vụ rộng, từ người buôn bán, làm dịch vụ tới người làm thông ngôn cho các đơn vị quân sự Mỹ. NXB Chấn Lợi tại Sài Gòn ấn hành năm 1966, khổ nhỏ gọn để tiện mang theo tra cứu nhanh, khác với khổ lớn thường thấy ở sách giáo khoa nhà trường.

Đây là một trong hàng loạt sách tự học tiếng Anh đàm thoại nở rộ tại miền Nam giữa thập niên 1960, phản ánh trực tiếp bối cảnh xã hội và nhu cầu ngôn ngữ thực tế của thời kỳ chiến tranh, khác với các giáo trình Anh văn học đường theo chương trình nhà trường. Riêng mục “thông ngôn quân đội” là một chi tiết đáng chú ý, cho thấy sách nhắm cả tới nhu cầu rất cụ thể của những người làm việc trực tiếp với cố vấn và quân nhân Mỹ tại các đơn vị, một nghề mới nổi lên và có nhu cầu nhân lực lớn tại miền Nam giai đoạn 1965-1973, khi quân số Mỹ hiện diện tại Việt Nam lên tới đỉnh điểm. Với người sưu tầm sách ngoại ngữ xưa, đây là một tư liệu ngôn ngữ học xã hội thú vị, ghi lại đúng loại tiếng Anh thực dụng, đời thường được dùng trong giao tiếp Việt-Mỹ ngoài đời sống, khác hẳn với tiếng Anh chuẩn mực trong sách giáo khoa nhà trường.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng ạ.

📍 158 Trần Huy Liệu, Phường 15, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.