Nữ Tú Tài Và Bần Nữ Thán - Vô Danh Thị

Tên: Nữ Tú Tài và Bần Nữ Thán - Vô Danh Thị

Dịch giả: Thi Nham Đinh Gia Thuyết

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: Tân Việt

Số trang: 100+

Tình trạng: sách mất gáy đã được sửa lại chắc chắn , ruột tốt

Giới thiệu sách

Nữ Tú Tài và Bần Nữ Thán là hai truyện thơ Nôm khuyết danh trong kho cổ văn dân tộc, được Thi Nham Đinh Gia Thuyết đính chính và chú thích, ấn hành tại nhà Tân Việt. Nữ Tú Tài kể chuyện Phi Nga, con gái một võ quan, giỏi cung kiếm nhưng say mê chữ nghĩa, trong thời chỉ cho phép nam giới ứng thí đã cải trang thành nam tử lấy tên Tuấn Khanh để theo đòi học hành, từ đó nảy sinh những tình huống éo le quanh thân phận giả trai nơi trường học, một mô típ nữ cải nam trang quen thuộc trong văn học cổ. Bần Nữ Thán là khúc than thân của người con gái nghèo, mang giọng ai oán đặc trưng của thể ngâm; hai truyện được gom in chung theo thông lệ của tủ sách cổ văn, vốn ưa tập hợp những truyện Nôm ngắn cùng giọng điệu để bạn đọc tiện đối chiếu.

Người hiệu đính, Đinh Gia Thuyết hiệu Thi Nham, quê Ninh Bình, mất năm 1953. Trước khi chuyên tâm vào việc hiệu khảo cổ văn, ông từng là một cây bút sáng tác: viết tiểu thuyết Mảnh Tình Chung và Nữ Lưu Tương Ngộ in năm 1922, rồi chuyển sang mảng biên khảo lịch sử với Lịch Sử Nguyễn Hữu Cầu và Lịch Sử Tây Sơn in năm 1929. Từ khoảng 1931 trở đi ông dồn sức cho việc đính chính, chú giải truyện Nôm, mở đầu với Nhị Độ Mai, và cộng tác báo Tri Tân cùng nhiều tạp chí khác.

Cùng dòng cổ văn Nôm hiệu đính bởi Đinh Gia Thuyết mà nhà Tân Việt ấn hành, người sưu tầm còn gặp Bích Câu Kỳ Ngộ (1955), Truyện Phan Trần cùng một số nhan đề khác, hợp thành cả một tủ sách hiệu đính cổ văn Nôm gắn liền tên tuổi ông với nhà Tân Việt qua nhiều thập niên. Bản in do nhà Tân Việt phát hành, một nhà xuất bản lâu đời ở Sài Gòn có truyền thống ấn hành cổ văn và giảng luận tác gia cổ điển.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.