Phong Kiếm Xuân Thu, Bộ 3 Tập + Xuân Thu Oanh Liệt - Tô Chẩn Dịch

Tên: Phong Kiếm Xuân Thu, Bộ 3 Tập + Xuân Thu Oanh Liệt - Tô Chẩn Dịch

Dịch giả: Tô Chẩn

Năm in: 1995

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 800+

Tình trạng: sách ố cạnh

Giới thiệu sách

Phong Kiếm Xuân Thu là bộ tiểu thuyết dã sử Trung Quốc mượn cốt từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, tương truyền do Vô Danh đời Minh viết, thuộc dòng truyện Tàu mà người Nam Bộ trước 1975 quen gọi là dòng kiếm hiệp cổ. Truyện kể quanh các nhân vật Tôn Tẫn, Bàng Quyên, Ngũ Tử Tư, dẫn dắt qua những cuộc tranh hùng giữa các nước Tề, Tấn, Sở, Tần, Yên, Triệu, Hàn, Nguỵ. Mạch truyện đan cài binh pháp, đạo thuật và đạo nghĩa giang hồ, làm nên sức hấp dẫn riêng của dòng dã sử Trung Hoa.

Dịch giả Tô Chẩn là một trong những cây bút dịch truyện Tàu nổi tiếng ở Nam Kỳ giữa thế kỷ XX, từng dịch nhiều bộ dã sử lưu hành rộng trong sách bỏ túi Sài Gòn cũ. Văn dịch của ông giữ giọng kể chương hồi, mỗi hồi mở bằng đôi câu thơ và khép bằng lời rao mời sang hồi kế, gìn giữ được không khí thuyết thoại của bản gốc.

Bản này gồm bộ ba tập Phong Kiếm Xuân Thu kèm Xuân Thu Oanh Liệt, in năm 1995. Đối với người đọc đã thuộc bộ Đông Châu Liệt Quốc hay Tam Quốc Diễn Nghĩa, đây là một chặng kế tiếp mở thêm thế giới dã sử Trung Hoa quanh trục Tôn Tẫn và Bàng Quyên, hai môn đệ Quỷ Cốc Tử và là cặp đôi mâu thuẫn nổi tiếng nhất trong sử Trung Quốc cổ. Bộ truyện đứng cạnh các bộ Đông Chu Liệt Quốc, Phong Thần Diễn Nghĩa, Tây Hán Diễn Nghĩa trong tủ sách dã sử cổ điển tiếng Việt.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 205 Trần Huy Liệu, P.8, Phú Nhuận, TP.HCM