Quê Hương Đất Nước Muôn Năm - Azit Nexin

Tên: Quê Hương Đất Nước Muôn Năm - Azit Nexin

Năm in: 2003

Hình thức bìa: Bìa mềm

Tình trạng: Sách cũ, còn tốt

Giới thiệu sách

Aziz Nesin, phiên âm tiếng Việt là Azit Nexin, tên thật Mehmet Nusret Nesin, 1915-1995, là một trong những nhà văn châm biếm lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ thế kỷ 20. Theo thống kê dịch thuật của UNESCO, ông là tác giả Thổ được dịch nhiều thứ tư trên thế giới, chỉ sau Orhan Pamuk và một số nhà thơ. Bạn đọc Việt biết ông từ những năm 1970-1980 qua tuyển Những Người Thích Đùa do NXB Tác Phẩm Mới ấn hành, đến nay đó vẫn là một trong những tuyển tập hài châm biếm được trích dẫn nhiều nhất trong tiếng Việt. Nesin vốn là sĩ quan quân đội, sau bỏ ngạch để làm chủ bút loạt tạp chí châm biếm Marko Paşa, Merhum Paşa, Bizim Yol khuynh hướng xã hội chủ nghĩa; ông bị bắt giam nhiều lần vì các bài viết, nhưng cũng chính các giai đoạn tù đày ấy đã cho ông chất liệu để viết những truyện ngắn dí dỏm nhất sự nghiệp.

Quê Hương Đất Nước Muôn Năm là một tuyển truyện ngắn châm biếm khác của Aziz Nesin, dịch sang tiếng Việt. Mạch quen thuộc của Nesin lại hiện ra: mỗi truyện đặt một tình huống đời thường ở Istanbul, ở một làng quê Anatolia, ở một cơ quan chính phủ, rồi dần đẩy cái phi lý lên đến mức không thể nhịn cười; cuối truyện, cái cười ấy chuyển ngay sang vị cay vì người đọc nhận ra mình đang cười một điều có thật trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ những năm 1950-1970. Ông là kiểu nhà văn dùng tiếng cười như một thứ vũ khí, chữ của chính ông: 'humour không chỉ là giải trí, đó là một vũ khí mạnh và có tính xây dựng của nhân dân', và đó là lý do văn Nesin được dịch và đọc rộng ở các nước XHCN cũ, bao gồm Việt Nam.

Bản trên tay do NXB Văn Hoá - Thông Tin ấn hành năm 2003, bìa mềm. Là sách đã trải qua hơn hai mươi năm, quý khách vui lòng xem kỹ ảnh tình trạng trước khi đặt; với người sưu tầm Nesin tiếng Việt, bên cạnh Những Người Thích Đùa, Điên Cuồng Bất Đắc Dĩ, các tuyển truyện cười khác, đây là một mảnh ghép cần có cho góc Thổ Nhĩ Kỳ trong tủ.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, Phường 15, Phú Nhuận, TP.HCM