Riva - Kim Thúy ( French Books )

Tên: Riva - Kim Thúy ( French Books )

Năm in: Đang cập nhật

NXB: HarperCollins

Tình trạng: Sách khổ vừa. Khá Tốt. Tình trạng sách còn tốt, bìa và ruột có thể có vết ố theo thời gian, có thể có ghi chú hoặc highlight nhẹ, đọc tốt.

Giới thiệu sách

Kim Thúy là nhà văn gốc Việt định cư tại Québec, Canada, một trong những gương mặt viết tiếng Pháp gốc Việt được đọc rộng rãi nhất thế giới đương đại. Bà sinh năm 1968 tại Sài Gòn, đúng vào năm diễn ra sự kiện Tết Mậu Thân, và mười năm sau cùng gia đình vượt biên sang Malaysia, sống trong trại tị nạn bốn tháng trước khi định cư tại thành phố Granby, Québec. Trước khi cầm bút, bà đã đi qua nhiều nghề: phiên dịch, luật sư, rồi chủ nhà hàng Ru De Nam ở khu Côte-des-Neiges suốt năm năm, những trải nghiệm sau này đều để lại dấu ấn trong văn chương của bà.

Cuốn tiểu thuyết đầu tay Ru (2009) mang đậm màu sắc tự truyện đã được dịch sang 28 thứ tiếng và bán hơn 540.000 bản trên toàn thế giới, đưa tên tuổi Kim Thúy vượt ra khỏi biên giới Canada. Bà tiếp tục với Mãn (2013), lọt vào chung khảo giải Prix des cinq continents de la francophonie năm 2014 và được dịch sang chín thứ tiếng, rồi Vi (2016), lấy tên nhân vật chính là cô con gái út giữa ba người anh trai, chữ "Vi" trong tiếng Việt vốn mang nghĩa nhỏ bé, vi tế. Riva là một trong những tác phẩm sau này của bà, tiếp tục dòng văn chương lấy chất liệu từ ký ức di dân và bản sắc kép Việt Nam, Pháp ngữ.

Ấn bản trên tay là bản dịch tiếng Ý, minh chứng cho sức lan toả quốc tế của văn chương Kim Thúy vượt ra ngoài cả hai ngôn ngữ gốc Việt và Pháp mà bà vẫn thường được biết đến. Với người sưu tầm sách ngoại văn, đây là một ấn bản thú vị: tác phẩm của một nhà văn gốc Việt, viết bằng tiếng Pháp, đến tay độc giả Ý qua một bản dịch chăm chút.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng ạ.

📍 205 Trần Huy Liệu, Phường 8, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.