Sa Bẫy - Công-xtan-tin Ta-ra-xôp

Tên: Sa Bẫy - Công-xtan-tin Ta-ra-xôp

Năm in: 1985

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 200+

Tình trạng: Sách cũ, còn tốt

Giới thiệu sách

Sa Bẫy là bản dịch tiếng Việt một tác phẩm của Konstantin Tarasov, được phiên âm trong văn bản tiếng Việt cũ là Công-xtan-tin Ta-ra-xôp. Tarasov (1940-2010) là nhà văn và nhà sử học Belarus thuộc Liên Xô cũ, sinh tại Minsk, tốt nghiệp Khoa Sử Đại học Tổng hợp Belarus. Ông là tên tuổi quan trọng của văn học Belarus cuối thế kỉ XX trong cả hai mảng tiểu thuyết lịch sử và phóng sự khảo cứu. Mạch viết của Tarasov thường gắn với cảm thức dân tộc Belarus, bám lịch sử Đại công quốc Lithuania - Belarus thời trung cổ, đồng thời mở rộng sang đề tài Đệ nhị Thế chiến, cuộc chiến tranh Vệ quốc tại Belarus, một trong những vùng đất chịu mất mát người dân nặng nề nhất Liên Xô.

Văn học Belarus Xô Viết là một nhánh đặc thù trong văn học Liên Xô, có những tên tuổi từng được dịch nhiều ra tiếng Việt và chiếm vị trí riêng trên kệ sách Việt Nam, từ Vaxin Bưkốp với Bầy Sói, Đài chỉ huy, Ivan Shamyakin với Trái tim trong lòng bàn tay, Ales Adamovich với Khataly. Trong dòng đó, Tarasov đóng góp các tiểu thuyết viết về sự kiên cường, lòng tin, sự dằn vặt của con người bình thường trong những tình huống ngặt nghèo. Văn phong của ông trầm tĩnh, ít cao trào, gần với truyền thống tự sự trầm của Sholokhov, Bondarev hơn là chất sử thi tuyên truyền của một số tác giả cùng thời.

Bản tiếng Việt của Sa Bẫy đưa người đọc Việt vào một không khí Liên Xô cũ đặc trưng: căng thẳng, chính xác, đầy ám ảnh đạo đức. Cuốn sách thường được in trong các tủ văn học nước ngoài của Nhà xuất bản Cầu Vồng, Tiến Bộ tại Moscow hoặc các nhà xuất bản Việt Nam thập niên 1980-1990. Cuốn là lựa chọn tốt cho người sưu tầm sách văn học Liên Xô, người đọc văn học chiến tranh và những ai từng học tập, công tác tại Belarus và Liên Xô cũ.

📍 Sách tiệm để ở nhiều kho, vui lòng liên hệ trước khi ghé lấy.