The Sayings Of The Vikings

Tên: The Sayings Of The Vikings

Năm in: 2001

NXB: Đang cập nhật

Tình trạng: Sách khổ nhỏ. Rất Tốt. Sách còn rất tốt, bìa và ruột sạch sẽ, có thể có ố nhẹ theo thời gian, không rách, đủ trang đọc tốt, hầu như không có ghi chú.

Giới thiệu sách

The Sayings of the Vikings là bản dịch tiếng Anh dễ đọc, hiện đại của Björn Jónasson cho tác phẩm Hávamál ("Lời của Đấng Tối Cao"), một trong những áng thơ Bắc Âu cổ quan trọng nhất còn lưu lại từ thời đại Viking, có tuổi đời hơn một nghìn năm. Hávamál được xem là kim chỉ nam sống còn của người Bắc Âu cổ, mang lại sự nâng đỡ tinh thần cho các chiến binh Viking trên những hải trình dài dằng dặc để khám phá vùng đất mới. Từ đoạn 1 đến đoạn 80 của tác phẩm là một tập hợp các câu cách ngôn và lời khuyên khôn ngoan, theo truyền thuyết được gán cho chính thần Odin, vị thần tối cao trong thần thoại Bắc Âu.

Nội dung Hávamál bàn về nghệ thuật sống: tình bạn, tiền bạc, hạnh phúc, cách ăn uống điều độ, chuyện lữ hành và cả tinh thần lạc quan. Nhiều câu cách ngôn xoay quanh phép tắc làm khách và đạo hiếu khách, những chuẩn mực mà với người Viking không chỉ là phép xã giao mà còn là vấn đề danh dự, phản ánh đúng đời sống của một dân tộc thường xuyên phải di chuyển trên những chuyến hải trình dài và phụ thuộc vào lòng hiếu khách của người lạ nơi đất khách. Ngoài ra, tác phẩm còn chứa đựng những lời khuyên tổng quát về cách một người nên hành xử và sống sao cho xứng đáng, cùng những đoạn sau của Hávamál kể lại các huyền thoại về Odin, trong đó có tích ông tự treo mình trên cây Yggdrasil chín ngày đêm để đổi lấy tri thức về chữ rune.

Bản dịch của Björn Jónasson, nhà xuất bản và dịch giả người Iceland, được đánh giá cao vì giữ được sự cô đọng, dứt khoát của nguyên tác cổ ngữ Bắc Âu trong khi vẫn dễ tiếp cận với độc giả phổ thông hiện đại, khác với nhiều bản dịch học thuật trước đó thường nặng về chú giải ngôn ngữ học. Đây là một trong những di sản văn chương truyền miệng quý giá nhất còn sót lại của nền văn hoá Bắc Âu cổ, vẫn giữ nguyên giá trị thực tiễn đáng ngạc nhiên với độc giả hiện đại dù đã trải qua cả nghìn năm.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng ạ.

📍 205 Trần Huy Liệu, Phường 8, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.