Tiếng Cười Tình Yêu Sự Chết - W. Saroyan

Tên: Tiếng Cười Tình Yêu Sự Chết - W. Saroyan

Dịch giả: Tiềm Long

Năm in: 1969

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 300+

Tình trạng: Sách cũ, sưu tầm

Tiếng Cười Tình Yêu Sự Chết là tuyển tập truyện ngắn của William Saroyan dịch sang tiếng Việt, gom các truyện tiêu biểu nhất của ông xoay quanh ba trục đề tài người Mỹ gốc Armenia ở California, người di dân - người lao động - người nhập cư, và các giấc mơ Mỹ nhỏ. Truyện của Saroyan ngắn, văn phong nhẹ nhàng, đầy tình thương đối với những người bình thường, không dụng đến cốt truyện kịch tính mà tạo cảm xúc qua chi tiết đời thường - một cậu bé bán báo Fresno, một ông già Armenia chơi đàn, một người đàn bà nội trợ mơ đi xa, một anh thợ quét rác hát opera. Saroyan đặt vào văn Mỹ thế kỷ 20 một chất "trong sáng" hiếm thấy giữa dòng văn hậu chiến u tối của Hemingway, Faulkner, Steinbeck.

William Saroyan (1908-1981) sinh tại Fresno California trong cộng đồng người Mỹ gốc Armenia, là nhà văn - nhà soạn kịch Mỹ. Tập truyện ngắn The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1934) mở đầu sự nghiệp ông trong thời kỳ Đại Suy Thoái, và kịch The Time of Your Life đoạt giải Pulitzer Drama 1940 - Saroyan từ chối nhận giải Pulitzer vì cho rằng "thương mại không nên trao thưởng cho nghệ thuật". Tiểu thuyết The Human Comedy (1943) viết về cậu bé Homer Macauley làm việc điện báo trong Thế Chiến II được dựng thành phim đoạt Oscar Original Story 1943. Saroyan để lại hơn năm mươi đầu sách, ảnh hưởng đến nhiều nhà văn Mỹ gốc nhập cư sau này từ John Fante đến Jhumpa Lahiri. Bản dịch tiếng Việt giới thiệu Saroyan đến độc giả miền Nam pre-1975 nằm trong loạt văn học Mỹ thế kỷ 20 mà các nhà phát hành Sài Gòn thực hiện. Cuốn này hợp người đọc truyện ngắn Mỹ thế kỷ 20, khách yêu giọng nhân văn dịu, sưu tầm dòng văn học Mỹ dịch tiếng Việt pre-1975.

📍 Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.