Truyền Kiều: Văn Bản Hướng Tới Phục Nguyên, Khảo Đính và Chủ Giải - Nguyễn Du

Tên: Truyền Kiều: Văn Bản Hướng Tới Phục Nguyên, Khảo Đính và Chủ Giải - Nguyễn Du

Năm in: 2009

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: NXB Giáo Dục

Tình trạng: Sách tốt

Giới thiệu sách

Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du (1765-1820) là tác phẩm để đời của văn học Việt Nam, gồm 3.254 câu thơ lục bát kể lại mười lăm năm lưu lạc của Thuý Kiều, được viết dựa trên cốt truyện Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân (Trung Quốc) nhưng bằng tài năng ngôn ngữ và cái nhìn nhân đạo sâu sắc, Nguyễn Du đã biến nó thành một kiệt tác hoàn toàn Việt Nam. Nguyễn Du tên chữ Tố Như, hiệu Thanh Hiên, người làng Tiên Điền, Nghi Xuân, Hà Tĩnh, xuất thân gia đình đại quý tộc (cha là Tể tướng Nguyễn Nghiễm), trải qua giai đoạn Lê mạt - Nguyễn sơ đầy biến động, để lại cả một di sản thơ chữ Hán (Bắc Hành Tạp Lục, Nam Trung Tạp Ngâm) bên cạnh kiệt tác Nôm này.

Bản Nôm gốc do chính Nguyễn Du viết ra đã thất truyền từ lâu; các bản Truyện Kiều lưu hành hiện nay đều là kết quả chép tay, khắc in qua nhiều đời với những dị bản như bản phường, bản Kinh, Liễu Văn Đường, Duy Minh Thị, Kiều Oánh Mậu. Cuốn sách này thuộc dòng công trình văn bản học đi tìm cách phục dựng lại văn bản gần nguyên tác nhất (phục nguyên), đối chiếu hệ thống các dị bản để chọn lọc, chú thích từng chỗ sai khác (khảo đính), rồi giải nghĩa các điển tích, từ cổ, địa danh trong truyện cho người đọc hiện đại (chú giải).

Đây là hướng nghiên cứu công phu, đòi hỏi kiến thức Hán Nôm vững và đối chiếu nhiều nguồn tư liệu, phù hợp với người nghiên cứu văn bản học, giáo viên dạy Truyện Kiều và độc giả muốn hiểu sâu hơn ngoài bản phổ thông vẫn học ở nhà trường.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, Phường 15, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.