Túp Lều của Chú Tom - Harriet Beecher Stowe (Bản Dịch của Minh Quân - Mỹ Lan)

Tên: Túp Lều của Chú Tom - Harriet Beecher Stowe (Bản Dịch của Minh Quân - Mỹ Lan)

Dịch giả: Minh Quân, Mỹ L

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: Momo Bookstore

Tình trạng: Sách cũ, sưu tầm

Giới thiệu sách

Harriet Beecher Stowe (1811-1896) là nhà văn Hoa Kỳ sinh tại Litchfield, Connecticut, trong một gia đình giáo sĩ Trưởng Lão có nhiều người con sau này trở thành nhà cải cách xã hội. Bà lớn lên giữa làn sóng vận động bãi nô của miền Bắc Hoa Kỳ tiền Nội Chiến, lấy mục sư Calvin Stowe, sống ở Cincinnati nơi bà tiếp xúc trực tiếp với những người nô lệ chạy trốn qua sông Ohio. Trải nghiệm ấy thành cốt sống cho cuốn tiểu thuyết khiến tên bà trở thành một biểu tượng văn chương chính trị thế kỷ XIX. Khi gặp Stowe trong những năm đầu cuộc nội chiến, Tổng thống Abraham Lincoln được cho là đã gọi bà bằng câu nói trở thành giai thoại "người đàn bà nhỏ bé đã châm ngòi cuộc chiến vĩ đại".

Sách Túp Lều Của Chú Tom, nguyên tác Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly, đăng nhiều kỳ trên tuần báo bãi nô National Era từ tháng 6 năm 1851 rồi in thành sách năm 1852, lập tức trở thành cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất nước Mỹ thế kỷ XIX và là cuốn sách bán chạy thứ hai thời ấy chỉ sau Kinh Thánh. Truyện theo chân Tom, một nô lệ da đen ngoan đạo bị chủ là Arthur Shelby bán đi để trả nợ, từ trang trại Kentucky lưu lạc xuống Louisiana qua tay nhiều chủ nhân từ tốt bụng tới tàn bạo, song song với hành trình bỏ trốn về phương Bắc của mẹ con Eliza và George Harris. Stowe đan xen chuyện riêng từng nhân vật với những cảnh chợ nô lệ, phiên đấu giá, đêm trốn chạy trên dòng sông Ohio đóng băng, để buộc người đọc miền Bắc nhìn vào hiện thực mà đến lúc đó đa số chỉ nghe bằng tin báo. Tác phẩm đẩy mạnh phong trào bãi nô tại Hoa Kỳ, thổi bùng mâu thuẫn Bắc Nam, và được dịch ra hơn bảy mươi thứ tiếng. Bản tiếng Việt từ lâu nằm trong số những kinh điển Hoa Kỳ được nhiều thế hệ học sinh Việt đọc song song với Cuốn Theo Chiều Gió, Đại Lộ Tabou và Những Người Khốn Khổ.

Bản in trên tay do nhà Đất Sống ấn hành tại Sài Gòn, dạng bìa mềm khổ phổ thông thuộc dòng tủ sách văn chương dịch thuật phục vụ độc giả phổ thông và học sinh trung học miền Nam. Đất Sống là một nhà xuất bản tư nhân hoạt động tại Sài Gòn trước 1975, in nhiều dịch phẩm kinh điển phương Tây song song với các nhà Khai Trí, Sống Mới, Trẻ. Sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 phần lớn ấn phẩm Đất Sống không còn được tái phát hành chính thức, các bản gốc dần lưu lạc trong kho gia đình và quầy sách cũ, làm cho ấn bản tiếng Việt đời đầu của Túp Lều Của Chú Tom trở thành mảnh đáng giữ cho người sưu tầm dịch phẩm văn học Mỹ ở miền Nam và cho tủ sách văn chương kinh điển dành cho người đọc trẻ.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, Phường 15, Phú Nhuận, TP.HCM