Tuyển Chọn Truyện Ngắn - Azit Nexin

Tên: Tuyển Chọn Truyện Ngắn - Azit Nexin

Năm in: 2001

Hình thức bìa: Bìa mềm

Tình trạng: Sách cũ, còn tốt

Giới thiệu sách

Aziz Nesin (1915-1995), tên thật Mehmet Nusret Nesin, là một trong những nhà văn được dịch nhiều nhất của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thế kỷ XX, một tên tuổi lớn của thể loại truyện ngắn châm biếm. Sinh tại Heybeliada vùng đảo Hoàng Tử ngoài khơi Istanbul, ông tốt nghiệp Trường Sĩ Quan Quân Đội Thổ Nhĩ Kỳ năm 1937 nhưng nhanh chóng bỏ binh nghiệp để theo nghề báo. Cùng nhà thơ Sabahattin Ali ông lập tạp chí châm biếm Markopaşa năm 1946, một trong những tờ báo có lượng phát hành lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ thời ấy. Sau nhiều lần đi tù vì chính kiến, cuối đời ông lập Quỹ Nesin tại Çatalca chuyên nuôi và dạy trẻ em nông thôn, hiện vẫn hoạt động.

Tuyển Chọn Truyện Ngắn là bản tiếng Việt một tuyển truyện ngắn của Aziz Nesin, in tại Việt Nam năm 2001. Trong sự nghiệp Nesin để lại hơn một trăm đầu sách gồm truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch, hồi ký, được dịch ra hơn ba mươi thứ tiếng. Truyện châm biếm của ông lấy chất liệu từ đời thường Thổ Nhĩ Kỳ: bộ máy quan liêu Ottoman còn sót lại trong thời Cộng Hoà, đời sống khu lao động Istanbul, các tình huống dở khóc dở cười khi nông dân đi làm thủ tục giấy tờ.

Nesin có một mạch hài rất riêng nhận diện được: kết hợp logic dồn ép tới phi lý kiểu Kafka với cảnh đời thường rất cụ thể Thổ Nhĩ Kỳ. Trong tủ sách dịch tiếng Việt, ông là một trong số ít tác giả Thổ được dịch đều và nhiều, gắn với các bản dịch của Thái Hà từ tiếng Nga và một số dịch giả khác từ thập niên 1970 ở miền Bắc.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM