Véc Khô Vi Na: Người Là Ánh Sáng - Mát-vây Tê-vê-li-ốp

Bìa mềm:

Số trang: 574

Năm xuất bản: 1978

Tình trạng: Tốt, cũ theo thời gian

Giới thiệu sách

Matvei Grigorievich Tevelev (1908-1962), người Việt phiên âm là Mát-vây Tê-vê-li-ốp, là nhà văn, nhà viết kịch và kịch bản phim Nga - Liên Xô. Sau Thế chiến thứ hai, ông chuyển về sống và làm việc tại thành phố Uzhhorod, thủ phủ vùng Transcarpathia (Ngoại Carpathia) phía tây Ukraina Xô Viết, gần biên giới Hungary và Slovakia. Đây là vùng đất từng thuộc đế quốc Áo - Hung, sau đó Tiệp Khắc trước Thế chiến và cuối cùng sáp nhập vào Liên Xô năm 1945 - chính lịch sử đa lớp ấy đã trở thành chất liệu cho các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông.

Véc Khô Vi Na: Người Là Ánh Sáng là bản dịch tiếng Việt tiểu thuyết Verkhovina, our land so dear Tevelev viết năm 1953. Tác phẩm dựng lại bức tranh xã hội Transcarpathia giữa hai cuộc thế chiến, đời sống người dân vùng núi Carpathia, sự bị áp bức dưới ách phong kiến địa phương và chính quyền nước ngoài, từng bước trưởng thành của phong trào giải phóng và đỉnh điểm là Hồng quân Liên Xô tiến vào năm 1944, mở đầu cho việc sáp nhập vùng đất vào Ukraina Xô Viết. Phong cách tự sự mang dấu ấn hiện thực xã hội chủ nghĩa Liên Xô, cốt truyện đan giữa nhân vật người dân thường với các nhà cách mạng. Tác phẩm đã được dịch ra nhiều thứ tiếng và được dựng thành kịch trên sân khấu Uzhhorod năm 1957.

Bản tiếng Việt do Nhà xuất bản Thanh Niên ấn hành trong giai đoạn Bao Cấp, nằm trong dòng sách văn học Liên Xô được nhà nước tổ chức dịch hệ thống. Phù hợp người sưu tầm văn học Xô Viết dịch tiếng Việt thời Bao Cấp, nhà nghiên cứu văn học Nga - Xô Viết và độc giả muốn hình dung số phận một vùng biên cương Trung Âu qua văn chương.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.