Vua Bóng Đá - Azit Nexin

Tên: Vua Bóng Đá - Azit Nexin

Năm in: 1997

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 300+

Tình trạng: Tốt, ố

Giới thiệu sách

Aziz Nesin (1915-1995), tên thật Mehmet Nusret Nesin, là một trong những giọng châm biếm lớn nhất của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thế kỷ XX. Sinh tại Heybeliada vùng đảo Hoàng Tử ngoài khơi Istanbul, ông tốt nghiệp Trường Sĩ Quan Quân Đội Thổ Nhĩ Kỳ năm 1937 nhưng nhanh chóng bỏ binh nghiệp để theo nghề báo. Cùng nhà thơ Sabahattin Ali ông lập tạp chí châm biếm Markopaşa năm 1946, một trong những tờ báo có lượng phát hành lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ thời ấy. Cuộc đời ông đặc kín các lần đi tù vì chính kiến, các lần lưu vong tại Liên Xô và Bulgaria, để lại hơn một trăm đầu sách gồm truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch, hồi ký.

Vua Bóng Đá là bản tiếng Việt một trong các tiểu thuyết châm biếm của Aziz Nesin, in tại Việt Nam năm 1997. Bóng đá là một trong những chủ đề Nesin viết nhiều, vì ở Thổ Nhĩ Kỳ thập niên 1950 đến 1970 bóng đá vừa là môn thể thao đại chúng vừa là cỗ máy tuyên truyền chính trị cho các đảng phái và tướng quân đội. Truyện đặt nhân vật trung tâm trong khung sinh hoạt bóng đá Istanbul, kéo theo những lát cắt châm biếm về các trận đấu bị dàn xếp, các huấn luyện viên ngoại lai bị thổi phồng, các cổ động viên trở thành nhóm áp lực chính trị.

Văn Nesin có một mạch hài rất riêng nhận diện được: kết hợp logic dồn ép tới phi lý với cảnh đời thường rất cụ thể Thổ Nhĩ Kỳ. Trong tủ sách dịch tiếng Việt, ông là một trong số ít tác giả Thổ được dịch đều và nhiều, gắn với các bản dịch của Thái Hà từ tiếng Nga và một số dịch giả khác từ thập niên 1970. Cuốn này có giá trị trong tủ sách Nesin tiếng Việt cùng Những Người Thích Đùa, Tuyển Tập Truyện Ngắn.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 205 Trần Huy Liệu, P.8, Phú Nhuận, TP.HCM