White Spirit (Tâm Hồn trong Trắng) - Paule Constant (Hiệu Constant, Lê Kim Chi Dịch)

Tên: White Spirit (Tâm Hồn trong Trắng) - Paule Constant (Hiệu Constant, Lê Kim Chi Dịch)

Năm in: 2009

Hình thức bìa: Bìa mềm

Số trang: 300+

Tình trạng: Tốt, cạnh sách ố nhẹ

Giới thiệu sách

Paule Constant, sinh năm 1944 tại Gan vùng Béarn, là nhà văn nữ người Pháp lớn lên ở các thuộc địa Đông Dương, Phi châu và Guyane theo chân cha mẹ là quan chức thuộc địa. Bà giảng văn ở Đại học Aix-Marseille trước khi chuyên tâm viết, đã nhận hai trong những giải văn học Pháp danh giá nhất là Giải Renaudot năm 1990 với cuốn White Spirit và Giải Goncourt năm 1998 với Confidence pour Confidence. Sự nghiệp của bà gắn liền với một châu Phi hậu thuộc địa đầy chấn thương mà bà chứng kiến từ thuở bé.

White Spirit, dịch sang tiếng Việt là Tâm Hồn trong Trắng, in lần đầu tại Paris năm 1989 do Nhà xuất bản Gallimard ấn hành. Cuốn ngay lập tức được trao Giải Lớn Tiểu Thuyết của Viện Hàn Lâm Pháp năm 1989 và Giải Renaudot năm 1990, một thành tựu hiếm hoi cho một tác giả gần như chưa được biết tới lúc đó. Truyện theo chân Victor, một thanh niên người Pháp trắng bị bán làm nô lệ tới Phi châu, vướng vào mạng lưới buôn người và buôn rượu trắng tại một thành cảng vùng biên giới Côte d'Ivoire và Liberia thời hậu thuộc địa. Constant viết bằng giọng nhân chứng tỉnh táo, ghi lại cảnh giật mình giữa giàu nghèo, da trắng da đen, kẻ buôn người và người được mua, không pha thêm bình phẩm.

Cuốn này, cùng Ouregano năm 1980 và Balta năm 1983, làm thành bộ ba tiểu thuyết Phi châu của Paule Constant, đặt bà cạnh thế hệ những nhà văn nữ Pháp khám phá hậu quả tâm lý của thực dân, bên cạnh Marguerite Duras, Marie NDiaye và Annie Ernaux. Bản tiếng Việt in năm 2009 do dịch giả Hiệu Constant thực hiện.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.