Ý Nghĩa Về Sự Chết Đau Khổ Và Thời Gian - Krisnamurti

Tên: Ý Nghĩa Về Sự Chết Đau Khổ và Thời Gian - Krisnamurti

Dịch giả: Nguyễn Minh Tâm và Đào Hữu Nghĩa

Năm in: 1968

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: An Tiêm

Số trang: 200+

Tình trạng: sách tốt

Giới thiệu sách

Jiddu Krishnamurti sinh năm 1895 tại Ấn Độ, thời trẻ được Hội Thông Thiên Học nuôi dưỡng và kỳ vọng sẽ trở thành vị World Teacher. Năm 1929 ông từ chối vai trò đó, tự tay giải tán tổ chức lập ra cho mình và khước từ mọi truyền thống, thẩm quyền tôn giáo có sẵn, với câu nói đã thành nổi tiếng rằng sự thật là mảnh đất không có đường mòn. Suốt phần đời còn lại cho đến khi mất năm 1986, ông đi khắp các châu lục thuyết giảng và đối thoại trực tiếp với người nghe thay vì lập giáo phái, để lại nhiều tác phẩm được tập hợp từ các buổi nói chuyện như The First and Last Freedom, Think on These Things, Freedom from the Known và bộ ba tập Commentaries on Living.

Ý Nghĩa Về Sự Chết, Đau Khổ Và Thời Gian tập hợp những buổi nói chuyện của ông, không dựng nên một hệ thống lý thuyết mà đặt thẳng những vấn đề thiết thân của đời sống hiện đại: sự chia rẽ, bạo động, nỗi sợ, đau khổ và cái chết, rồi mời người đọc tự quan sát chính tâm thức mình thay vì bám vào một niềm tin có sẵn hay một phương pháp tu tập định trước. Bản dịch này do Nguyễn Minh Tâm và Đào Hữu Nghĩa thực hiện, cùng nhóm dịch giả từng chuyển ngữ tập Các Vấn Đề Trọng Đại Của Con Người của Krishnamurti dưới dạng song ngữ Pháp Việt, và cuốn tiểu sử Krishnamurti của Rom Landau, cũng do An Tiêm ấn hành năm 1968.

Giai đoạn 1968-1970 là lúc phong trào dịch và đọc Krishnamurti tại miền Nam lên tới cao điểm, với hơn chục đầu sách của ông được chuyển ngữ trước khi hiện tượng này lắng xuống sau 1970. Riêng nhà An Tiêm, ngoài bản này còn in một bản dịch Krishnamurti khác do Trúc Thiên thực hiện, trong khi nhà Ca Dao cùng năm 1970 cho ra mắt cuốn khảo về ông, Krishnamurti: Cuộc Đời Và Tư Tưởng của René Fouéré do Võ Văn Quế dịch, cho thấy độ phổ biến của nhà tư tưởng Ấn Độ này trong giới xuất bản Sài Gòn khi đó.

Bản Việt ngữ 1968 này do nhà An Tiêm ấn hành. An Tiêm hoạt động tại Sài Gòn từ 1965 đến 1975 do Thanh Tuệ chủ trương, nổi tiếng với dòng sách thơ triết học, Thiền học và dịch thuật cao cấp, in ít và trau chuốt phần mỹ thuật. Cùng tủ sách này còn có các dịch phẩm của Bùi Giáng, Phạm Công Thiện và bản Thiền Luận, những ấn bản nay được giới sưu tầm sách miền Nam trước 1975 trân trọng. Bản 1968 này là một trong các lần ấn hành sớm của tác phẩm tại Việt Nam, ra đời ngay giữa cao điểm của phong trào dịch Krishnamurti.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, P.15, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.