A Time Far Past ( Thời Xa Vắng Bản Tiếng Anh ) - Lê Lựu

Tên: A Time Far Past ( Thời Xa Vắng Bản Tiếng Anh ) - Lê Lựu

Dịch giả: Ngô Vĩnh Hải, Nguyễn Bá Chung, Kevin Bowen, David Hunt

Năm in: 1986 (bản gốc) / 1997 (ấn bản University of Massachusetts Press)

Hình thức bìa: Bìa mềm

NXB: University of Massachusetts Press (Vietnamese Literature series)

Tình trạng: Sách cũ, xem ảnh chi tiết

Giới thiệu sách

A Time Far Past là bản dịch Anh ngữ tiểu thuyết Thời xa vắng của nhà văn Lê Lựu. Lê Lựu sinh năm 1942 tại xã Tân Châu, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên (mất năm 2022), vào Hội Nhà văn Việt Nam từ năm 1974, từng là phóng viên báo Quân khu Ba và biên tập viên tạp chí Văn nghệ Quân đội, một trong những nhà văn quân đội trưởng thành qua thời chống Mỹ.

Thời xa vắng hoàn thành tháng 9 năm 1984 và in lần đầu năm 1986. Cuốn sách theo dõi cuộc đời nhân vật Giang Minh Sài, con một nhà nho ở đồng bằng sông Hồng, từ tuổi thơ qua những năm cải cách ruộng đất, quân ngũ thời kháng Mỹ, đến những loay hoay hoà vào đời sống đô thị Hà Nội thời hậu chiến. Tiểu thuyết đoạt Giải A Hội Nhà văn Việt Nam năm 1990 và được trao Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật năm 2001; nhà thơ Trần Đăng Khoa coi đây là cuốn mở đầu cho dòng tiểu thuyết Đổi mới.

Ấn bản tiếng Anh do Ngô Vĩnh Hải, Nguyễn Bá Chung, Kevin Bowen và David Hunt chuyển ngữ, in trong tủ sách Vietnamese Literature của University of Massachusetts Press năm 1997. Đây là một trong số rất ít tiểu thuyết Việt Nam thời Đổi mới được giới đại học Mỹ chọn dịch trọn vẹn, tới nay vẫn được dùng làm tài liệu giảng dạy về văn học Việt Nam đương đại.

Đây là website bán sách cũ, vui lòng đọc kỹ mô tả và xem ảnh trước khi đặt hàng.

📍 158 Trần Huy Liệu, Phường 15, Phú Nhuận, TP.HCM. Vui lòng liên hệ shop trước khi ghé lấy.